CLASH AUF CULTURES- DEUTSCH?

[onur]

HALLO,

wann soll eigentlich die deutsche Version von clash of cultures rauskommen?

[schoky]

Das ist glaube ich schon so lange im Gespräch, dass sich wahrscheinlich kein deutscher Publisher finden wird. Wäre doch eigentlich mal was für die Spieleschmiede oder ;)?

[alpaka]

Da laufen seit langer Zeit Verhandlungen. Carol Rapp von Asmodée hat schon vor ungefähr einem Jahr bei Guido von Trick Track erzählt dass die da am Ball sind. Das hat sich sicher nicht geändert. Z-Man hat es aber scheinbar nicht eilig. Geduld, das wird schon...

[Attila]

Hi,

Wieso ist es Z-Man die es nicht eilig haben? Leuchtet mir gerade nicht ein.
Für mich sieht es so aus als ob Asmodee es nicht eilig haben.

Atti

[Thygra]

Und für mich sieht es so aus, als könnte man mit den vorhandenen Informationen gar nicht beurteilen, ob es Z-MAN oder Asmodee ist, der es nicht eilig hat ...

[alpaka]

Ich habe gefragt. Daher mein Eindruck.

[Sebastian Rapp - Asmodee]

Zur Zeit kann ich leider keinen neueren Stand zu diesem Thema vermelden als alpaka oben schon aufgeführt hat. Sonst täte ich dies gerne.

Sebastian Rapp - Asmodee

[Attila]

Hi,

So sieht es in der Tat aus. Aber einer steilen These kann man ruhig mal eine steile Gegenthese entgegnen! :-)

Atti

[Volker L.]

Thygra schrieb:
>
> Und für mich sieht es so aus, als könnte man mit den
> vorhandenen Informationen gar nicht beurteilen, ob es Z-MAN
> oder Asmodee ist, der es nicht eilig hat ...

Ist mir ehrlich gesagt auch sch... egal, wer von den beiden
der Lahm-ar... ist :-P , die sollen endlich mal zu Potte
kommen, ich warte schon seit 1 1/2 Jahren ungeduldig auf eine
Termin-Ankündigung :-/

[Sven]

Kann mir in diesem Zusammenhang evtl. jemand sagen,
wo es die Erweiterung hierzulande zu kaufen gibt.
Auf der Messe war sie am Sa. schon weg, als ich bei z-man
nachfragte ...

[alpaka]

Scheint vergriffen zu sein. Das ist in Essen im nullkommanichts verdampft (ich glaube direkt am Donnerstag). Also auch hier Geduld. Übrigens ist das lustigerweise im Pegasus Shop gelistet. Soll dort ca. November erhältlich sein. Ich kann mir nicht vorstellen dass es ein großes Problem sein wird das hierzulande bei den üblichen Verdächtigen zu bestellen. Zumindest dann nicht, wenn die auch das Grundspiel haben.

[Attila]

HI,

Spiel einfach das Englische.
So schlimm ist das jetzt auch nicht, das gleich die Welt untergeht.

Atti

[Volker L.]

Attila schrieb:
>
> HI,
>
> Spiel einfach das Englische.
> So schlimm ist das jetzt auch nicht, das gleich die Welt
> untergeht.

Hätte ich auf der Messe 2012, als die englische Version
rauskam, schon gewusst, dass die deutsche frühestens
2015 kommt, hätte ich mir in der Tat die englische geholt.
Aber sowohl 2012 als auch 2013 erhielt ich auf der
Messe jeweils die Auskunft, dass eine deutsche Version
innerhalb eines Jahres zu erwarten sei, und unter solchen
Voraussetzungen warte ich natürlich.

Aeroplanes dagegen habe ich mir diese Messe tatsächlich
auf englisch geholt, weil da eine deutsche Version nicht
absehbar ist.

Gruß, Volker

[schoky]

Ich warte auch seit meinem ersten Spiel auf die deutsche Version, seit ca 2 Jahren. Aber ich kann auch warten. Einer in meinem Kreis hat die englische Version. Würde keinen Sinn darin sehen mir auch umbedingt die englische holen zu müssen.

Bei all den Spielen die noch gespielt werden wollen kann CoC auch noch warten ;)

@onur: Warum bitte denglish? Clash AUF cultures *kopfschüttel*

[Dancer]

schoky schrieb

> ...
>
> @onur: Warum bitte denglish? Clash AUF cultures *kopfschüttel*

Autokorrektur? Mein Tablet treibt mich manchmal auch fast in den Wahnsinn...und ohne Editierfunktion...

Gruß - Dancer