Seite 1 von 1
Zombicide 3 - auf Deutsch?
Verfasst: 7. Januar 2015, 14:48
von Andreas Keirat
Moin,
Weiss jemand von Euch zufällig, ob Zombicide 3 und dessen Erweiterung auch auf Deutsch erscheinen wird?
... und wird es auch mal die kleinen Erweiterungen wie Dogz und Dogs Companions in dt. geben?
Ciao,
Andreas Keirat
www.Spielphase.de
Re: Zombicide 3 - auf Deutsch?
Verfasst: 7. Januar 2015, 17:49
von Dancer
Hi!
Zum Erscheinen deutscher Ausgaben kann ich leider nichts sagen. Allerdings spricht mMn bei den kleinen Erweiterungen nichts gegen den Griff zum Original. Regeln sind minimal, Material weitestgehend sprachunabhängig - und mit der deutschen Ausgabe voll kompatibel.
Gruß - Dancer
PS: Warte gespannt auf das KS-Paket der Season 3
Re: Zombicide 3 - auf Deutsch?
Verfasst: 8. Januar 2015, 09:27
von Sebastian Rapp - Asmodee
Die Übersetzungsarbeiten von Rue Morgue und Angry Neighbors sind komplett abgeschlossen, beide Spiele sind "in Produktion". Wann wir die fertigen Spiele dann tatsächlich in Deutschland verfügbar haben werden, kann ich leider nicht genau sagen. Sollte sich aber auf jeden Fall um einen überschaubaren Zeitraum handeln.
Bei kleineren Erweiterungen sind wir von der (Nach-)Produktion von CoolMini abhängig. D. h. grundsätzlich ja, übersetzt sind Dogz, Dogs Companions und einige andere der kleinen Erweiterungen, aber ob und wann diese (wieder) produziert werden und wir diese erhalten, kann ich derzeit leider ebenfalls nicht sagen.
Sebastian Rapp - Asmodee
Re: Zombicide 3 - auf Deutsch?
Verfasst: 8. Januar 2015, 13:08
von Andreas Keirat
Sebastian Rapp - Asmodee schrieb:
>
> Die Übersetzungsarbeiten von Rue Morgue und Angry Neighbors
> sind komplett abgeschlossen, beide Spiele sind "in
> Produktion". Wann wir die fertigen Spiele dann tatsächlich in
> Deutschland verfügbar haben werden, kann ich leider nicht
> genau sagen. Sollte sich aber auf jeden Fall um einen
> überschaubaren Zeitraum handeln.
>
> Bei kleineren Erweiterungen sind wir von der
> (Nach-)Produktion von CoolMini abhängig. D. h. grundsätzlich
> ja, übersetzt sind Dogz, Dogs Companions und einige andere
> der kleinen Erweiterungen, aber ob und wann diese (wieder)
> produziert werden und wir diese erhalten, kann ich derzeit
> leider ebenfalls nicht sagen.
>
> Sebastian Rapp - Asmodee
Danke für die Info. Dann brauch ich nur noch einen Vertrieb für die Litko Token für Zombicide finden...
Ciao,
Andreas Keirat
www.Spielphase.de