Brettspiel-Forum

Hi,

nach einem kurzen Anspielen sind uns heuer ein paar Regelfragen gekommen, die, die ich noch in Erinnerung hab' (mein Gedächtnis ist ein Sieb :) ), möchte ich mal stellen:

- Der W10 für die Aktionspunkte zeigt 0-9, die 0 ist wohl als 10 zu interpretieren?
- Die Schicksalskarten: Werden sie in der Tat nur angewandt, wenn man seine eigene Sitzposition würfelt (N,S,W,O)? Das hiesse ja, dass jeder Spieler sein "eigenes" Schicksal hat (Manche können nur Geld gewinnen, andere nur Burgen etc.). Die Formulierung an dieser Stelle ist etwas unklar, sowohl 1:1 im deutschen als auch im englischen Text.
- Ende des Jahres bei fester Rundenanzahl: wird am Ende wirklich die komplette Jahresabrechnung noch durchgeführt? Hat uns etwas verwundert, da dies zu einer recht hohen Geldmenge führen würde, die vergleichsweise viele Siegpunkte bringt, d.h. Burgen zählen teilweise sehr viel im Vergleich zu eroberten Gebieten und sonstigen Besitztümern.

Danke Euch herzlich!

Ciao,
Roman (der als ständig regellesender Kriegsfürst im feudalistischen Japan irgendwie keinen rechten Blumentopf gewinnen konnte...)

Hi Roman,

ich versuche mal die Antworten zu geben.

1.) Die 0 ist die 10

2.) Die Schicksalskarten N, O, S + W werden immer angewandt. Nur wenn Du eine Karte mit Deiner Windrichtung bzw. Sitzposition ziehst, wird sie angewandt
und Du ziehst dann noch eine Schicksalskarte, die auch sofort ausgeführt wird.
Würfelst Du wieder Deine Windrichtung, ziehst Du wieder eine Karte usw.
Auf alle Fälle werden alle Karten, die Du ziehst, gewürfelt und das Schicksal
ausgeführt. Erst wenn Du ein Schicksal würfelst, es anwendest und nicht mehr
Deine Windrichtung entspricht, kommt der nächste Spieler an die Reihe.
(Etwas kompliziert geschrieben aber hoffentlich verstanden)

3.) Kenne keine Spielvariante, wo die Abrechnung am Ende des Jahres nicht
vorkommt. Wir spielen es jedenfalls so, auch wenn es einen hart treffen kann.


Gruß Rudi

Hi Rudi,

danke für Deine Antworten, eins wollte ich jetzt nochmal rekapitulieren, um sicher zu gehen, dass es in meinem Gehirn korrekt angekommen ist ;-)

Rudi schrieb:

> 2.) Die Schicksalskarten N, O, S + W werden immer angewandt.
[...]
> Erst wenn Du ein Schicksal würfelst, es anwendest
> und nicht mehr
> Deine Windrichtung entspricht, kommt der nächste Spieler an
> die Reihe.
> (Etwas kompliziert geschrieben aber hoffentlich verstanden)

Kurzum: man zieht eine Schicksalskarte, würfelt und führt das Ergebnis aus. Hat man beim Würfeln zusätzlich seine eigene Windrichtung getroffen, zieht man erneut eine solche Karte (und würfelt etc. etc.) Korrekt?

Ciao,
Roman

Hi Roman,

korrekt in Deinem Gehirn angekommen. :-)

Frohes Fest

Gruß Rudi

Roman Pelek schrieb:

> Die Formulierung an dieser Stelle ist etwas unklar, sowohl
> 1:1 im deutschen als auch im englischen Text.

Hi Roman!

Deutscher Text? :-? Bei mir gibt's nur die englische Variante - hab' ich da was übersehen? :-? Oder existieren unterschiedliche Versionen?

Gruß FBI (dem auch der Kalenderchip fehlt :-/ )

Hi Frank!

Roman hat das Spiel vielleicht von "Adam spielt", die haben jeder TENJO-Bestellung zusätzlich eine deutsche Regelübersetzung beigelegt. Die kannst du dir, wenn du sie brauchst, auch von der Webseite des Verlags runterladen: unter www.tenjo.com
Bis dann...
Lutz

Hi Lutz,

danke fuer den Tip! Ich hatte am Samstag erfahren, daß der Verlag erst noch an einer Übersetzung arbeitet, daher meine Verwunderung... ;)

Gruß FBI

Hallo Frank!

Was mich sehr verwundert ist, dass ich Tenjo in Essen am Stand des Verlages gekauft habe und dort jedem Käufer automatisch eine dt. Regelübersetzung dazu überreicht wurde.

Gruß Wolfgang