Brettspiel-Forum

Hallo,

ich bin auf der Suche nach Übersetzungen von Spieleregeln der folgenden EvilPolishBrothers-Spiele:
- Ultra Vilelence
- J.U.M.P.

Ich würde mich über jeden Hinweis sehr freuen (ich kenne bereits die FAQ zu JUMP auf spielbox.de).

Viele Grüße
Jürgen Karla

Hi!!

Auf der SPIEL'01 gabs am Stand der EvilPolishBrothers eine deutsche Übersetzung von J.U.M.P. Die könnte ich Dir scannen und schicken.

Viele Grüße
Tobias

Hallo Tobias,

vielen Dank für Dein Angebot. Ich habe die Anleitung zu J.U.M.P. mittlerweile per mail erhalten.

Aber: Wer kann bei Ultra Vilelence helfen? B-]

Vielen Dank für Eure Hilfe!!!

Jürgen Karla

Moin Moin!
Versuch doch einfach mal den EPB zu mailen, einer von ihnen ist mit einer Übersetzerin verheiratet die auch des Deutschen mächtig ist!
Wie ich die Jungens kenne, werden Sie Dir (soweit zeitlich für sie möglich) sicher gerne eine deutsche Übersetzung zukommen lassen!

Frank
(Der das Glück hatte einen Prototyp von J.U.M.P. probespielen zu dürfen! *FREU*)

Frank Eisenhauer schrieb:
>
> Moin Moin!
> Versuch doch einfach mal den EPB zu mailen, einer von ihnen
> ist mit einer Übersetzerin verheiratet die auch des Deutschen
> mächtig ist!
Ja, und zwar der Bursche, der in Essen auch den Stand leitet.
Seine Frau ist auch immer dabei gewesen, und die ist auch die
Verfasserin der Regeluebersetzung.

> Wie ich die Jungens kenne, werden Sie Dir (soweit zeitlich
> für sie möglich) sicher gerne eine deutsche Übersetzung
> zukommen lassen!
Zumindest, wenn man das Spiel auf der Messe in Essen kauft,
kriegt man auf Wunsch eine Kopie der Uebersetzung gleich mit
dazu.

Vielleicht findet sich hier jemand, der die Uebersetzung und einen
Scanner hat?

Gruss, Volker