Brettspiel-Forum

Hallo,
also in der Regel der deutschen Ausgabe steht, dass jeder Spieler am Anfang einer Runde - d.h.nicht in seinem Spielzug - die Verstärkung berechnet und aufs Brett stellt.
Einfach eine Übersetzungsungenauigkeit oder habe ich Risiko seit mindestens 20 Jahren falsch gespielt :-? :-?

CU Jens ( der gerade Akten verschiebt um Sicht auf den Computer zu haben...)

ich kenn das hdr regelwerk nicht, aber ich bin mir sicher es ist so gemeint, dass der aktive spieler seine ländereien zählt sobald er drann ist und erhält dementsprechend viele Einheiten. Sonst wäre die Reihenfolge der Spieler zu wichtig.