Seite 1 von 2

Myth: Erscheint das Spiel auf deutsch?

Verfasst: 6. Februar 2015, 15:26
von Mixo
Was jemand wann und wo die deutsche Version von MYTH herauskommen wird und ob diese eine verbesserte Version sein wird? Ich würde mir Myth gerne kaufen, schrecke aber vor den angeblich katastrophalen Regeln und "updates" für die Spielkarten zurück (es gibt ja Leute die sich die Karten neu drucken lassen)

RE: MYTH auf deutsch?

Verfasst: 6. Februar 2015, 15:35
von HDScurox
Erst hieß es März 2015. Laut Ullisses Forum ist es nun Mitte 2015
"Durch das Erscheinen der V3-Karten und allgemein Patch 1.3 mussten wir halt noch mal ganz neu ran ... ich rechne inzwischen mit Mitte 2015."

RE: MYTH auf deutsch?

Verfasst: 6. Februar 2015, 15:46
von Mixo
Danke für die Info - es sieht also so aus, als würde es sich lohnen, auf die deutsche Version zu warten...

RE: MYTH auf deutsch?

Verfasst: 6. Februar 2015, 18:40
von Sascha 36
Mixo schreib mal den Herrn Zann an , der hat das Zuhause und kann vielleicht ein bisschen mehr drüber erzählen.
Als ich die volle Kiste gesehen habe hab ich die Waffen gestreckt, bin aber auch kein Fan von solchen Spielen. Trotzdem antesten würde ich es wohl.

RE: MYTH auf deutsch?

Verfasst: 6. Februar 2015, 23:29
von Mixo
Danke für den Tipp, Sascha. Mich reizt das Spiel schon sehr, weil ich Spiele, die durch Karten unterstützt werden, sehr mag. Außerdem reizt es mich, dass es keinen Overlord gibt. Ich habe halt nur keinen Bock mehr halb fertige Spiele zu spielen oder mich mit Regeln rumzuärgern. Rahdo hat das Spiel an sich ja super gefunden aber aufgrund der Regel als einen der Enttäuschungen des Jahres bezeichnet.

Ich hoffe halt, dass es in der deutschen (aktualisierten) Version spielbarer wird. Ich denke, ich warte mal ab, bis die deutsche Version da ist..

RE: MYTH auf deutsch?

Verfasst: 7. Februar 2015, 02:09
von Morti
Wir haben Myth auf der Messe gespielt und fanden es ganz in Ordnung (deutlich besser als Brimstone übrigens), auch wenn ich Koops gegenüber stets skeptisch bin und bleibe. Allerdings bin ich Kickstartern gegenüber NOCH skeptischer und würde die englische Version nicht mit der Kneifzange anfassen - Fanregeln und -hilfen hin oder her. Ich denke, ich werde nach Erscheinen der deutschen Version einige Monate ins Land streichen und einige Kommentare auf mich einwirken lassen, bevor ich mich gedanklich wieder näher mit Myth beschäftige. Ich mag ja die Overlorderei...
:)

RE: MYTH auf deutsch?

Verfasst: 7. Februar 2015, 11:32
von Vanitas
Ich habe es zu Hause und vorgestern das erste Mal gespielt.
Und dazu muss ich sagen: AUTSCH!

MYTH ist ein Spiel, mit tollem Design, witzigen Ideen und richtig guten Ansätzen. Aber die Anleitung und die Regeln an sich sind eine Katastrophe, wie ich sie in zehn Jahren Brettspielzeit noch nie erlebt habe.
Effekte auf Karten sind mit Abkürzungen versehen, die nirgends erklärt werden, die Anleitung geht von Hüh nach Hott und es dann gibt es Erklärungen für Dinge, die noch gar nicht im Spiel vorhanden sind (und scheinbar irgendwann mit nem Addon nachgereicht werden, was aber NIRGENDS erklärt ist).

Ich habe das Spiel noch nicht aufgegeben und warte, bis es endlich deutsche, vernünftige Regeln gibt. Aber so wie es aktuell ist, ist es einfach unspielbar und ein absoluter Graus.

RE: MYTH auf deutsch?

Verfasst: 7. Februar 2015, 12:02
von Mixo
Danke an alle, die geantwortet haben - ich werden dann "stark bleiben" und weiterhin die Finger von Myth lassen, bis die deutsche Version erschienen ist.

RE: MYTH auf deutsch?

Verfasst: 7. Februar 2015, 14:00
von Morti
Ja, das ist besser so. Vanitas spricht alles aus, was man bisher allgemein zu Myth vernommen hat. Auf der Messe lief es wohl nur deshalb so rund, weil wir einen erfahrenen Erklärer hatten.

RE: MYTH auf deutsch?

Verfasst: 7. Februar 2015, 17:44
von ErichZann
Es gibt mittlerweile massenhaft regelvideos, eine Einstiegsregel und ein komplett überarbeitetes Regelbuch auf BGG, damit sollte es besser klappen, vom beiliegenden Regelbuch finger weglassen, Katastrophe.

RE: MYTH auf deutsch?

Verfasst: 12. Februar 2015, 09:31
von Noir
So wie ich es verstanden habe, ist beim englischen MYTH ja auch weniger das vermurkste Regelwerk das Problem - wie du sagtest, gibt es ja zich Tutorial und co - sondern vielmehr auch fehlerhafte Spielkarten (die es wohl als auch schon als Update zum Download gibt). Ein überarbeitetes Regelwerk auszudrucken finde ich nicht schlimm. Aber eigene KARTEN ausdrucken und laminieren? Ne ehrlich nicht ... irgendwo ist auch mal Feierabend ;)

RE: MYTH auf deutsch?

Verfasst: 15. Februar 2015, 23:35
von ErichZann
Soweit ich den Überblick habe als Backer sind die Karten nicht wirklich fehlerhaft sondern einfach deutlicher und halt überarbeitet, man kann auch mit den originalkarten Spielen.

RE: MYTH auf deutsch?

Verfasst: 12. März 2015, 10:08
von NDrew
Sorry wenn ich jetzt hiuer etwas spätzer in die Diskussion platze :)

Bin gestern durch Rhados Video erst drauf gestoßen und sehr Interessiert. Hab aber auch sein Fazit und die ganzen Ecken und Kanten mitbekommen.

Ist jetzt zu erwarten das die deutsche Version 1:1 übernommen wurde, oder wurde da nochmal an der einen oder anderen Schraube gedreht?

RE: MYTH auf deutsch?

Verfasst: 12. März 2015, 10:13
von ErichZann
Also die deutschen Regeln wurden so nicht verändert aber mittlerweile gibt es die englischen 2.0 Regeln zum Download und die sind um Welten besser! Ich denke, dass diese auch alsbald übersetzt werden.

RE: MYTH auf deutsch?

Verfasst: 12. März 2015, 10:16
von NDrew
Hast du nen Link für mich?

edit: hab sie glaub, danke

RE: MYTH auf deutsch?

Verfasst: 12. März 2015, 10:18
von ErichZann
http://megacongames.com/downloads/

ganz oben...es gibt auch noch überarbeitete Karten für die Helden (Fireborn patch) die sind gedruckt Teil des zweiten KS was grade läuft (6 Dollar) da bekommt man auch eine Druckausgabe der Regeln, zur Not kann man die PDFs halt drucken und in die Hüllen schieben...

RE: MYTH auf deutsch?

Verfasst: 12. März 2015, 11:55
von Noir
Die deutschen Regeln werden, soweit ich weiß, überarbeitet.

RE: MYTH auf deutsch?

Verfasst: 13. Mai 2015, 17:50
von Mixo
Wie es aussieht ist das Erscheinungsdatum für die deutsche Myth Ausgabe jetzt auf Oktober 2015 verschoben

http://www.ulisses-spiele.de/produkte/999/myth/

RE: MYTH auf deutsch?

Verfasst: 2. Juni 2015, 01:30
von Rick
Hi!

Das Problem an Myth selbst an der deutschen Version wenn sie kommt ist das einem die ganzen Bossen und Monster fehlen dies jetzt momentan erst mal auf der HP zum bestellen gibt

RE: MYTH auf deutsch?

Verfasst: 21. Juni 2015, 13:07
von Sebastian123
hat irgendwer hier myth journeyman gebacked?

ich bin gerade am überlegen da noch voll einzusteigen (hero pledge 220€)

habe myth aber noch nie gespielt und weiss eigentlich gar nix drüber :)

nur das ich karten, fantasy und coop games mag :) so viele gibt es da ja nicht.

und bei der KS kampagne kam ja auch ganz gut was an SG rum....

irgendwelche myth erfahrungen hier in der runde?

RE: MYTH auf deutsch?

Verfasst: 21. Juni 2015, 15:24
von Vanitas
Ich fande es schrecklich und spiele mit dem Gedanken meine Version zu verkaufen - bin irgendwie nur zu faul Bilder zu machen und zu schauen, was genau alles bei ist ;)

RE: MYTH auf deutsch?

Verfasst: 9. Juli 2015, 00:48
von NDrew
Gleiche Frage wie Sebastian123.

Gibts mittlerweile Spielberichte von irgend jemanden hier im FOrum?
Mag nicht mehr auf die deutsche Version warten und spiel mit dem Gedanken mir die englische zu bestellen.

RE: MYTH auf deutsch?

Verfasst: 9. Juli 2015, 01:09
von HDScurox
Aktuelleste Info von Ulisses ist ja, das MYTH wohl auch 2015 nicht mehr auf deutsch erscheinen wird...

Myth: deutsche Version im Handel erhältlich

Verfasst: 1. Oktober 2016, 08:20
von SpieLama
Die deutsche Version von Myth ist laut dem Heidelberger Spieleverlag nun im Handel erhältlich und kostet etwa 90 Euro.

Heidelberger Spieleverlag hat geschrieben:Erschafft eure eigenen Mythen …
Myth erhältlich

Einmal die volle Kontrolle über euer eigenes Fantasyuniversum haben? Eine Welt erschaffen, die Brettspiel, Tabletop und Rollenspiel vereint? In ihr sich gegen Feinde erwehren und spannende Abenteuer erleben? Das alles ermöglicht die vollständig überarbeitete Neuauflage, die euch in die faszinierende Welt von Myth eintauchen lässt! Das vollkooperative Fantasyspiel für 2-5 Spieler bietet die Möglichkeit seine eigenen Mythen zu erschaffen und herausfordernde Abenteuer zu erleben.

Begebt euch mit den 5 dynamisch gestalteten Heldenminiaturen auf die Reise durch eure eigene Geschichte. Stellt euch tödlichen Fallen, fesselnden Herausforderungen und schrecklichen Monstern. Jeder Held verfügt über individuelle Fähigkeiten und Eigenschaften, die durch sein eigenes Kartendeck repräsentiert werden. Die Zusammenarbeit der Helden ist der Schlüssel zum Erfolg. Nur durch Absprache, Interaktion und die gegenseitige Unterstützung könnt ihr euch der Dunkelheit erwehren. Myth liefert euch die Werkzeuge, um fortlaufende Mythen zu erzählen und eure Helden in immer neue Bewährungsproben zu führen. Diese Mythen leben auch fernab des Spiels weiter, im kollektiven Gedächtnis der Spielerunde. Auf sie zurückblickend, rufen sie die Erinnerungen an vergangene Abenteuer wach und zaubern ein Lächeln in das Gesicht der Spieler. Myth ist ab sofort im Handel erhältlich.

Mehr Infos zum Spiel findet ihr unter http://www.heidelbaer.de/dyn/products/d ... rtNr=HE722.

Re: Myth: Erscheint das Spiel auf deutsch?

Verfasst: 1. Oktober 2016, 15:15
von Nobelaner
Hat jemand Erfahrung, ob das Spiel zu zweit etwas taugt? Entweder so, dass jeder einen Helden spielt oder alternativ eben zwei Helden. Oder ist die Möglichkeit 2 Helden zu spielen aufgrund der vielen Karten hier eher suboptimal?