Anzeige

Fields of Green: Deutsche Version in Aussicht?

Diskussionen über einzelne Spiele
Benutzeravatar
Mitspieler
Kennerspieler
Beiträge: 762
Wohnort: Chemnitz
Kontakt:

Fields of Green: Deutsche Version in Aussicht?

Beitragvon Mitspieler » 16. Mai 2017, 09:32

Hi Ihr,

weiß jemand,
ob von "Fields of Green" eine deutschprachige Version geplant ist (evtl bei einem anderen Verlag)
oder es zumindest irgendwo eine deutsche Regelübersetzung gibt?
Bei BGG hab ich nix dazu gefunden.

Liebe Grüße!
Daniel
***********************************************************************************************************

2021:
Canopy / Carcassonne´21 / Creature Comforts / Honey Buzz / Monasterium / Praga C.R. /
Remember Our Trip / Santa Monica (dt.) / Seven Bridges / Zimmer frei (Tiefen Thal-Erw.)

Benutzeravatar
Emirio
Kennerspieler
Beiträge: 401
Wohnort: Pforzheim, Enzkreis
Kontakt:

Re: Fields of Green: Deutsche Version in Aussicht?

Beitragvon Emirio » 17. Mai 2017, 08:38

Nein, hab ich kein Plan, aber würde mich auch interressieren ;)

Benutzeravatar
Mitspieler
Kennerspieler
Beiträge: 762
Wohnort: Chemnitz
Kontakt:

Re: Fields of Green: Deutsche Version in Aussicht?

Beitragvon Mitspieler » 17. Mai 2017, 09:40

@Emirio:

Der Autor von "Fields of Green", Vangelis Bagiartakis, hat mir im BGG-Forum kurz geantwortet und leider wenig Hoffnung gemacht:
"Hi Daniel, at the moment there is no German version for the game, nor is one planned for the immediate future."
(https://boardgamegeek.com/thread/177802 ... an-version)

Lieben Gruß,
Daniel
***********************************************************************************************************

2021:
Canopy / Carcassonne´21 / Creature Comforts / Honey Buzz / Monasterium / Praga C.R. /
Remember Our Trip / Santa Monica (dt.) / Seven Bridges / Zimmer frei (Tiefen Thal-Erw.)

Benutzeravatar
Emirio
Kennerspieler
Beiträge: 401
Wohnort: Pforzheim, Enzkreis
Kontakt:

Re: Fields of Green: Deutsche Version in Aussicht?

Beitragvon Emirio » 18. Mai 2017, 07:11

Danke für die Info...

Sehr schade ;(

Benutzeravatar
Mitspieler
Kennerspieler
Beiträge: 762
Wohnort: Chemnitz
Kontakt:

Re: Fields of Green: Deutsche Version in Aussicht?

Beitragvon Mitspieler » 18. Mai 2017, 07:49

Find ich auch.
***********************************************************************************************************

2021:
Canopy / Carcassonne´21 / Creature Comforts / Honey Buzz / Monasterium / Praga C.R. /
Remember Our Trip / Santa Monica (dt.) / Seven Bridges / Zimmer frei (Tiefen Thal-Erw.)

Benutzeravatar
benztowner
Kennerspieler
Beiträge: 111
Wohnort: Mannheim
Kontakt:

Re: Fields of Green: Deutsche Version in Aussicht?

Beitragvon benztowner » 19. Juli 2017, 20:09

Laut Vorschau in der Spieleschmiede sind diese in Verhandlung (Stand: 05.07.2017).

Benutzeravatar
Mitspieler
Kennerspieler
Beiträge: 762
Wohnort: Chemnitz
Kontakt:

Re: Fields of Green: Deutsche Version in Aussicht?

Beitragvon Mitspieler » 19. Juli 2017, 22:15

Danke Dir,
das ist eine interessante Info!
***********************************************************************************************************

2021:
Canopy / Carcassonne´21 / Creature Comforts / Honey Buzz / Monasterium / Praga C.R. /
Remember Our Trip / Santa Monica (dt.) / Seven Bridges / Zimmer frei (Tiefen Thal-Erw.)

Benutzeravatar
benztowner
Kennerspieler
Beiträge: 111
Wohnort: Mannheim
Kontakt:

Re: Fields of Green: Deutsche Version in Aussicht?

Beitragvon benztowner » 26. Juli 2017, 22:07

Hallo Mitspieler,

Stand 26.07. 17 13:08 Uhr: Fields of Green bald in der Spieleschmiede (was auch immer bald bedeuted).

Benutzeravatar
Jenshs
Kennerspieler
Beiträge: 189

Re: Fields of Green: Deutsche Version in Aussicht?

Beitragvon Jenshs » 26. Juli 2017, 22:37

benztowner hat geschrieben:Hallo Mitspieler,

Stand 26.07. 17 13:08 Uhr: Fields of Green bald in der Spieleschmiede (was auch immer bald bedeuted).


Hmmm Vll gut dass ich damals gewartet habe.
Jetzt auf deutsch ist es vll nochmal einen Blick wert

Benutzeravatar
Mitspieler
Kennerspieler
Beiträge: 762
Wohnort: Chemnitz
Kontakt:

Re: Fields of Green: Deutsche Version in Aussicht?

Beitragvon Mitspieler » 26. Juli 2017, 23:05

Danke Euch!
Ja, mal schauen.. ;)
***********************************************************************************************************

2021:
Canopy / Carcassonne´21 / Creature Comforts / Honey Buzz / Monasterium / Praga C.R. /
Remember Our Trip / Santa Monica (dt.) / Seven Bridges / Zimmer frei (Tiefen Thal-Erw.)


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 41 Gäste