Brettspiel-Forum

Hallo,

Ich habe eine kurze Frage zu den 2 Übersetzungskits von Cthulhu Wars Onslaught 3 welches z.Z. auf Kickstarter läuft.

Das 25$ Kit ist ja nur für das Grundspiel soweit ich das richtig lese.

Aber sobald ich auch nur eine der Fraktions Erweiterungen übersetzt haben möchte, muss ich dann die vollen 100$ dafür zahlen ?

Da ich nur 1-2 Fraktions Erweiterungen dazunehmen möchte weiß ich nicht ob sich das lohnt dafür zusätzlich 75$ zu bezahlen. Dann übersetze ich mir die Fraktionen lieber selbst, so viel scheint es ja nicht zu sein.

Wäre nett, wenn mir das jemand so bestätigen könnte.

Gruß Sam77

@Sam77: Ja, das siehst du genau richtig. Das kleine Übersetzungs-Kit ist ausschließlich
für den Inhalt des Grundspiels. Die Erweiterungen sind nur im 100$-Kit enthalten ...

Viele Grüße - Yakosh-Dej

Kleine Ergänzung: Jeder der ein Übersetzungs-Kit (25$ oder 100$) im Rahmen des Kickstarters
mit bestellen möchte, benötigt Minium ein 149$-Pledge (WAMP) ... steht so in den FAQs.

Das betrifft Dich aber nur, wenn Du die engl. Version bereits besitzt. So wie ich das verstanden habe sind alle Produkte des aktuellen Kickstarters auf dt. zu bekommen - Sprachauswahl via Pledge-Manager.
Sofern Du also komplett neu einsteigst, wirst Du keines der Kits benötigen, sondern wählst direkt die dt. Versionen aus.

@Greifwin: Völlig richtig, wer bisher nichts hat, kann alles in deutscher Sprachausgabe bekommen. Ohne
Extra-Kosten. Die Übersetzungs-Kits sind ausschließlich für aktuelle Besitzer von englischen Inhalten ...

Danke für eure Antworten, hat mir geholfen.