Beitragvon ode » 22. Juli 2014, 15:11
Hallo,
um zu vermeiden, dass hier ein falscher Eindruck entsteht möchte ich kurz anmerken, dass das Spiel in seiner veröffentlichten Form absolut spielbar ist!
Niemand ist gezwungen sich mit diesen Basteleien zu beschäftigen.
Wozu man dann allerdings gezwungen ist: Da die Karten in "Kartenform" nur auf englisch vorliegen (eine von 4 Funktionen jeder Karte ist eine kurze Textfunktion), müsste man eben ein klein wenig englisch beherrschen. Will man das Spiel also spielen, dann kann man das problemlos tun.
Falls man Probleme mit den kurzen englischen Texten hat, liegt mit Spiel ein deutsches Kartenglossar bei, in dem alle Karten nochmal abgedruckt sind, diesmal mit deutschen Texten.
Viele Spieler basteln sich in einem solchen Fall eigene deutsche Karten. Drucken diese aus und stecken sie mit den englischen Karten in Kartenhüllen. In La Granja liegen nun zusätzlich sogenannte "Kartenblätter" bei. Dies sind auf Papier gedruckte Karten in Originalgröße (es dürfte die gleiche Stärke wie beim Papier auf dem die Regel gedruckt ist sein - aber das kann ich nur schätzen). Diese Kartenblätter kann man nun als Spielhilfe nutzen um sich (ähnlich wie beim Kartenglossar) einen besseren Überblick zu verschaffen.
Aber diese Papierkarten kann man auch ausschneiden und auf vielfältige Art und Weise verwenden, wie dieser Thread zeigt. Ebenso wurde im unknowns-Forum schon ausgiebig über Heimbasteleien diskutiert.
Mir ist nur wichtig, dass klar ist, dass man das nicht machen muss. Das ist jedem freigestellt.
Ich beispielsweise spiele komplett ohne Bastelei. Ich nehm einfach die englischen Karten. Und meine Tableaus muss ich auch nicht aufbocken um die Karten darunter zu schieben. Aber das kann ja jeder machen wie er will...
LG...ode.