Es gibt so eine internationale Richtlinie, wieviele Stunden für ein Sprachlernen nach allgemeinen Erfahrungen nötig sind, um sich gut oder sogar verhandlungssicher in dieser Sprache bewegen zu können. Englisch liegt dabei stundenmäßig weit vorn, Deutsch bei immer noch soliden 750 Stunden, Chinesisch...

Morti hat geschrieben:Um das wieder zu entschärfen:

Ich befürchte, das hat wohl nicht geklappt.

Um das wieder zu entschärfen: Die Frage "Englisch oder Deutsch?" stellt sich im Brettspielbereich sowieso nicht generell, sondern nach Kategorien. Wer abstrakte Spiele mag, Arbeitereinsetzspiele, Kartenspiele, Gesellschafts- und Familienspiele, Siegpunktspiele/Euros usw., der kommt sehr gu...

Manchmal ist es auf englisch schon besser. Beispiel Magic The Gathering. Die Karten sind auf englisch eindeutiger und verwenden feste Termini , während auf den deutschen Karten steht "Fliegend" und auf der nächsten "Diese Kreatur kann fliegen." Im Englischen steht unter beiden F...

Sascha: Ich plädiere immer dafür, andere Sprachen zu lernen. Der Spielebereich (Brettspiele, Kosims, Rollenspiele) hat mein Englisch stets auf einem guten Stand gehalten, was ich von meinem Latein und Altgriechisch nicht gerade behaupten kann. Selbst mein Französisch ist ziemlich eingerostet. Ohne g...

Maeddes: Mir geht es bei Fachtermini und Eigennamen auch nicht anders, und ich muß mir jedesmal auf die Unterlippe beißen, weil ich in solchen Fällen auch lieber die englischen Begriffe benutzen möchte. Es ist eben eine stete Gratwanderung für uns alle.

Im Netz kann sich ja auch jeder nach seinen Sprachwünschen entfalten, da geht es nicht ohne Toleranz auf allen Seiten. Schwieriger wird es für mich in der verbalen, persönlichen Kommunikation, weil mich Rumpeldeutsch abstößt oder mir zumindest aufstößt; mein Problem, ich weiß. ;) Ich kann deine deut...

Naja, wie müssen uns nicht darüber unterhalten, daß es in beiden Sprachen Wörter und Wortneuschöpfungen gibt, die kürzer, eleganter oder bedeutungs-/punktgenauer sind als die Entsprechungen in der anderen Sprache; das gilt vor allem für Wortneuschöpfungen und Wortkombinationen (z.B. Workerplacement)...

Interessante Diskussion! Zu dem Denglisch, das hier viele kritisieren: Wir verwenden auch privat viele englische Begriffe aus dem Brettspiel-Bereich. Für uns wäre es eher anstrengend immer nach dem besten deutschen Wort zu suchen (und das obwohl wir alles andere als perfekt Englisch sprechen). Auße...

Englisch wird in seiner Verbreitung und Bedeutung in Deutschland gern überschätzt, und selbst im Geschäftsumfeld können viele nur radebrechen, auch wenn sie etwas anderes von sich denken. Mir z.B. wäre es lieb, wenn viele Deutsche mal wieder mehr Deutsch lernten, bevor sie sich mit Englisch beschäft...

Mittlerweile wird es sogar noch schlimmer, und ich muß mich bei JEDEM Besuch anmelden, selbst wenn ich im iPad den Browser gar nicht schloß. Die Grenze zur Besuchstoleranz wird langsam überschritten. Hat denn dieses Forum niemand vor der Veröffentlichung getestet?

Wie wäre es mit einer schlichten Verlagssuche bei BGG, bevor hier weiter gegrübelt wird?
https://boardgamegeek.com/boardgamepubl ... idt-spiele

Das sind aber die 80er.
Ich tippe bei Hellblau auf Marnon oder Warlock, richtig bunt war dagegen Hexenmeister.

Gern.
Aber spar dir bloß die Spezialisierungsdecks, die braucht kein Mensch. Das steht alles auf dem Charakterbogen, und diese Decks sollen nur die Descent-Brettcrawl-Fans noch ärmer machen. Nimm lieber meine Fantabellen.

Für das Kennenlernen reicht auch die deutsche Einsteigerbox völlig aus, vor allem, weil sie mit allen freien Abenteuern auf Deutsch kompatibel ist. Damit könnt ihr erst einmal ordentlich spielen und gucken, ob es euch Spaß macht. Kauft aber besser noch einen zweiten oder mehrere Sätze Würfel dazu, d...

was meinst du mit kleckern vor sich hin? Sind die Übersetzungen einfach nur schlecht, oder ist die englische Version einfach umfangreicher? Die Übersetzung sind gut, aber der Ausstoß übersetzter Produkte ist bisher mehr als kläglich. Die englischen Linien sind inzwischen schon um ein Vielfaches umf...

Generell zu deutschen Einstiegsmöglichkeiten ins Rollenspiel: Für einen Neuling gibt es für Splittermond einen guten Schnellstarter, der wie einige Abenteuer (und sogar das große Regelwerk) frei erhältlich ist: http://splittermond.de/bibliothek/downloads/ http://splittermond.de/wp-content/uploads/20...

- Der Blick und Weg in die Welt der Rollenspiele ist aufregend und lohnenswert. - Die Star Wars Einsteigerboxen sind so einsteigerfreundlich gestaltet, wie man Rollenspiel nur einsteigerfreundlich machen kann. - Das Rollenspiel-Regelsystem von Fantasy Flight Games für Star Wars bildete das Überrasch...

Verdammt, eines der letzten Geheimnisse dieses Forums wurde soeben gelüftet. Aber mit Brille ist auch gut, es macht sozusagen keinen "Attraktivitätsunterschied" - als Kompliment, versteht sich. ;) Mein Avatar kommt auch nah ans Original heran, sobald mir jemand verbieten möchte, Zockelzeug...

Dann aber schnell zum VHS-Kurs "Latentmachoismus", sonst verpaßt du das Wesentliche in der Welt! Obacht: Der Kurs ist nicht mit dem "Lattemacchiatomachoismus" im Nebenraum zu vergleichen, einer perfiden Insubordination der Emanzenfraktion. Da wurden schon viele Löwenhengste zu St...

@ bandit Du bist weiblich ? Hab ich total vergessen, jetzt musste ich doch mal staunen :) Sascha... da warst du aber mal echt ein Nichtchecker. ;) (Aber ich muß zugeben, daß ich auch ein, zwei Beiträge brauchte, um die volle Wahrheit zu erkennen.) Bei Oonalaily überlege ich noch, da ich Avataren ni...

Nein, denn erstens verspräche ich solcherlei niemals niemandem; zweitens weiß meine Freundin, daß mit mir Latentmacho nicht gut Kirschen essen ist, wenn man es wagt, mir meine Hobbyentfaltung einzuschränken; drittens habe ich mir ein gewisses Monatsbudget für den Spielebereich gesetzt, an das ich mi...

Da muß man dem Liebesfallen eben ein wenig Richtung geben.

Seufz... ich hoffe doch.

Zu Napoleon gibt es hunderte Spiele, aber die haben mit der FR nicht viel zu tun. Ansonsten: https://boardgamegeek.com/boardgame/2507/liberte https://boardgamegeek.com/boardgame/161585/avant-europa-liberte https://boardgamegeek.com/boardgame/33574/1789-le-jeu-de-la-revolution-francaise https://board...