[RF] Kingsburg ist da und ich habe direkt eine Frage

[Iota]

In der Spielregel steht, dass der Architekt seine Fähigkeit nach dem Wurf einsetzt, aber auf der Karte des Architekten steht nichts von einem erforderlichen Wurf. Wo steckt denn da der Fehlerteufel?

Jörg

[Ernst-Jürgen Ridder]

Hallo Jörg,

das ist in der Regel ein Fehler der Übersetzung.

Der engl. Regeltext lautet:

"The check to see whether any opponent has more buildings than the Architect player is done at the veray moment the Architect player has his turn to build (based on the current turn order)."

D.h. also: Die Prüfung, ob ein anderer Spieler mehr Gebäude hat als der Spieler des Architekten findet genau dann statt, wenn der Spieler des Architekten mit dem Bauen dran ist.

Spielerische Grüße
Ernst-Jürgen

[Ernst-Jürgen Ridder]

"very", nicht "veray"

Hm.