Deutsche Regeln für Age of Steam-Erweiterungen ??

[VolkerN.]

Hallo Eisenbahnfans,

wer kennt eine Seite, auf der ich deutsche Regeln für Age of Steam-Erweiterungen bekommen kann ??
Aktuell geht es mir um die Erweiterung "1830´s Pennsylvania und Northern California" von Bezier Games, der nur englische Regeln beiliegen.

Würde mich sehr freuen, wenn ihr mir einen Tipp geben könnt.

Grüße

VolkerN. ( besorgt sich im Moment alle AOS-Erweiterungen )

[ingo]

Nabend,

VolkerN. schrieb:
>
> Hallo Eisenbahnfans,
>
> wer kennt eine Seite, auf der ich deutsche Regeln für Age of Steam-Erweiterungen bekommen kann ??

Ich glaube nicht, dass es so eine Seite gibt. Vielleicht wirst du auf BGG ein, zwei Übersetzungen finden (wenn überhaupt).

> VolkerN. ( besorgt sich im Moment alle AOS-Erweiterungen )

Na dann mal viel Erfolg und nen gutes finanzielles Polster ;)

Und sag Bescheid, wenn du sie alle hast.
Der Ingo

[Frank]

Die Regeln bestehen jeweils aus einer einseitig bedruckten DIN A4-Seite auf der wirklich nicht viel Text ist. Schätze, da sah niemand den Sinn, die paar Worte zu übersetzen.
Frank

[VolkerN.]

Moin Frank und Ingo,

ich befürchte ja, dass Ihr Recht habt; vielleicht habe ich auch einfach nur gehofft, dass es jemand gibt, der ein paar Files mit den deutschen Übersetzungen hat.

Mein Englisch ist schon ziemlich übel, muss ich gestehen;
da habe ich keine Lust, die Zusatzregelen falsch zu übersetzen und das Spiel völlig falsch zu spielen.

Habe mich vielleicht beim Eröffnungspost nicht klar genug ausgedrückt.

Hoffende Grüße

VolkerN.