Beitragvon Dumon » 5. Juni 2013, 21:19
Solch ein Kommentar sollte (und darf eigentlich) nicht durch das Raster des Lektors fallen. Allerdings sind auch Lektoren nur Menschen, und können sowas durchaus einfach überlesen. Man sollte nicht vergessen, dass ein Lektor ja nicht einen 2-Seiten-Text pro Tag liest, sondern (sofern er es beruflich macht) wesentlich mehr.
Ich finde es aber halt falsch, dafür jemanden an den Pranger zu stellen. Selbst beim Autor können diverse Gründe, die nichts mit Abwertung von Alter oder Geschlecht zu tun haben, dazu geführt haben, dass ein solch eigener Satz "durchgerutscht" ist.
Es ist richtig, darauf aufmerksam zu machen. Ich kann mir aber beim besten Willen nicht vorstellen, dass da Intent oder auch , und ich kann mir nicht vorstellen, dass dazu KEINE Gegendarstellung bzw. KEIN Widerruf in der nächsten Ausgabe kommt.
Wie gesagt, ein solcher Fehler sollte eigentlich nicht unterlaufen. Und da er jetzt passiert ist, wird das mit Sicherheit in Zukunft so schnell auch nicht wieder passieren...
Grütze,
Dumon