Folglich haben alle Leute, die die deutschen Namen gut finden, keinen Verstand? Das wollte ich damit nicht sagen. Bin auch kein Übersetzungsgegner, HdR lese ich auch auf deutsch. Die Übersetzung bei GoT ist einfach völlig inkonsequent. Petyr Baelish alias Littelfinger wird zu Petyr Baelish alias Kl...

Danke, ist bestellt
Schön zu sehen das bei der Firma jemand mit Verstand sitzt.

Aktuell 37 statt 65 http://www.thalia.de/shop/home/suchartikel/schlachten_von_westeros/EAN4015566011281/ID27340071.html?fftrk=7%3A17%3A10%3A10%3A1&jumpId=180277 Und da ich ASoIaF nur auf Englisch kenne, wäre es nett zu wissen ob man die Namen nicht so überflüssig eingedeutscht hat wie in den neu...

Das Spiel gibt es aktuell im Thalia Angebot, daher eine kurze Frage an die Besitzer. Hat man die Namen so schrecklich eingedeutscht wie in den Büchern und Serie oder ließ man sie englisch? Auf den Amazon Bildern lese ich deutlich Tywin Lannister(englisch) und nicht Lennister(deutsch). Also kein Köni...