Hello everyone ! This rule has been corrected in the new german edition of the game! Sorry to explain me in english but my german is poor :)