Fortsetzung
http://www.spielbox.de/phorum4/read.php4?f=1&i=68711&t=68111
Volker L. schrieb:
> Ich glaube, er war bescheidener und wollte erst den
> 35-Stunden-Tag
> ausprobieren.
:´-(
> Ich dagegen wuensche mir seit Jahren einen
> 72-Stunden-Tag (und zwar ohne Anstieg der taeglich noetigen
> Zeit fuer Schalf, Nahrungsaufnahme etc, also [i]Netto[/i]gewinn
> 48 Stunden pro Tag)
:-)) Jaja - hier - mit! :-))
Wünschen allein reicht halt nicht immer, also Volker - arbeite daran :lol:
> > Ich will doch keinen Streit mit Volker :lol:
>
> Ich will auch keinen Streit mit Dir. Da muesste ich mich ja mit
> spitzen Bemerkungen etwas zuegeln aus Ruecksicht auf das
> "schwache Geschlecht" ;-)
:lol: Tränen aus den Augen wisch :lol:
Seit wann zügelt sich hier irgendwer?
> > Viele Grüße
> > Bettina (kurz auf Stippvisite, ehe sie Koffer packt ;-) )
>
> Na dann gute Reise, wohin auch immer :-)
Sonntag geht´s nach Mallorca. Ein Ferienhaus mit Pool in Porto Colom und einen Koffer Spiele, denn wir sind zu fünft unterwegs :-)
Ob´s auf Mallorca auch Internet-Cafes gibt?
Obwohl ich mich dann wieder als blond outen müsste. So richtig habe ich das letzte Mal im Urlaub nicht begriffen, wie das im Internet-Cafe funzt :O
> Gruss, Volker (liest fast jeden Thread mit)
Urlaubsreife Grüße
Bettina (weiß, daß Volker lesend bei uns ist, wenn er sich nicht meldet - sonst hätte sie ihn auch nicht erwähnt :-)) )
Re: Oops
-
Knut
Urlaub + Internet Café
Hi Bettina,
> Sonntag geht´s nach Mallorca. Ein Ferienhaus mit Pool in
> Porto Colom und einen Koffer Spiele, denn wir sind zu fünft
> unterwegs :-)
Neid! Aber nicht wirklich, denn in drei Wochen sind wir auch unterwegs. Zu zweit irgendwo auf dem Land nördlich von Rom.
> Ob´s auf Mallorca auch Internet-Cafes gibt?
Gibt's inzwischen bestimmt. Habe ich vor 2 (oder schon 3?) Jahren auch in einem winzigkleinen Nest in Frankreich gehabt. Und bei mir schlug das Blonde auch durch: französische Tastaturen haben die Buchstaben anders angeordnet als deutsche....
Schönen Urlaub + liebe Grüße
Knut
> Sonntag geht´s nach Mallorca. Ein Ferienhaus mit Pool in
> Porto Colom und einen Koffer Spiele, denn wir sind zu fünft
> unterwegs :-)
Neid! Aber nicht wirklich, denn in drei Wochen sind wir auch unterwegs. Zu zweit irgendwo auf dem Land nördlich von Rom.
> Ob´s auf Mallorca auch Internet-Cafes gibt?
Gibt's inzwischen bestimmt. Habe ich vor 2 (oder schon 3?) Jahren auch in einem winzigkleinen Nest in Frankreich gehabt. Und bei mir schlug das Blonde auch durch: französische Tastaturen haben die Buchstaben anders angeordnet als deutsche....
Schönen Urlaub + liebe Grüße
Knut
-
Jost Schwider
RE: Oops
"Bettina" hat am 23.05.2003 geschrieben:
> Volker L. schrieb:
>
>> Ich glaube, er war bescheidener und wollte erst den
>> 35-Stunden-Tag> ausprobieren.
>
> :´-(
Zur Erläuterung: Der Gag bei diesem Spruch ist, dass die Verwechslung mit der vielbeschworenen 35-Stunden-Woche quasi Erzählungsimmanent ist.
>>> Ich will doch keinen Streit mit Volker :lol:
>>
>> Ich will auch keinen Streit mit Dir. Da muesste ich mich ja mit
>> spitzen Bemerkungen etwas zuegeln aus Ruecksicht auf das
>> "schwache Geschlecht" ;-)
Hallo? Spricht da wirklich noch "Volker L."? :-? ;-)
> :lol: Tränen aus den Augen wisch :lol:
Lachtränen, oder? :LOL:
> Ob´s auf Mallorca auch Internet-Cafes gibt?
Definitiv.
> Obwohl ich mich dann wieder als blond outen müsste. So
> richtig habe ich das letzte Mal im Urlaub nicht begriffen,
> wie das im Internet-Cafe funzt :O
Deswegen hat dir Mutter Natur doch blondes Haar mitgegeben: Du schaust einfach ganz hilflos, dann kommt sofort ein netter Kerl, der dich in alle Geheimnisse einweiht...
Viele Grüße
Jost aus Soest (sprich: "jooost aus sooost")
http://www.schwider.de/vietnam.htm - [i]Wunderbare Impressionen[/i]
> Volker L. schrieb:
>
>> Ich glaube, er war bescheidener und wollte erst den
>> 35-Stunden-Tag> ausprobieren.
>
> :´-(
Zur Erläuterung: Der Gag bei diesem Spruch ist, dass die Verwechslung mit der vielbeschworenen 35-Stunden-Woche quasi Erzählungsimmanent ist.
>>> Ich will doch keinen Streit mit Volker :lol:
>>
>> Ich will auch keinen Streit mit Dir. Da muesste ich mich ja mit
>> spitzen Bemerkungen etwas zuegeln aus Ruecksicht auf das
>> "schwache Geschlecht" ;-)
Hallo? Spricht da wirklich noch "Volker L."? :-? ;-)
> :lol: Tränen aus den Augen wisch :lol:
Lachtränen, oder? :LOL:
> Ob´s auf Mallorca auch Internet-Cafes gibt?
Definitiv.
> Obwohl ich mich dann wieder als blond outen müsste. So
> richtig habe ich das letzte Mal im Urlaub nicht begriffen,
> wie das im Internet-Cafe funzt :O
Deswegen hat dir Mutter Natur doch blondes Haar mitgegeben: Du schaust einfach ganz hilflos, dann kommt sofort ein netter Kerl, der dich in alle Geheimnisse einweiht...
Viele Grüße
Jost aus Soest (sprich: "jooost aus sooost")
http://www.schwider.de/vietnam.htm - [i]Wunderbare Impressionen[/i]
-
Jost Schwider
RE: Urlaub + Internet Café
>> Sonntag geht´s nach Mallorca. Ein Ferienhaus mit Pool in
>> Porto Colom und einen Koffer Spiele, denn wir sind zu fünft
>> unterwegs :-)
>
> Neid! Aber nicht wirklich, denn in drei Wochen sind wir
> auch unterwegs. Zu zweit irgendwo auf dem Land nördlich von
> Rom.
Wie weit nördlich?
Könnte man schon südlich von Siena sagen? :-))
>> Ob´s auf Mallorca auch Internet-Cafes gibt?
>
> Gibt's inzwischen bestimmt. Habe ich vor 2 (oder schon 3?)
> Jahren auch in einem winzigkleinen Nest in Frankreich
> gehabt.
Mein diesbzgl. bestes Erlebnis liegt schon über 4 Jahre zurück: Wir (Jost mit seiner Lieblingsfrau Simone) waren in Mexiko unterwegs und gerade in einem kleinen Dorf angekommen...
Jost: "Hmmm, ich müßte mal wieder meine eMails checken."
Simone: "Hier wird es sowas besimmt nicht geben."
Jost: "Ich kann ja mal den Reiseleiter fragen..."
Reiseleiter: "Hmmm, es gibt hier in der Nähe drei Internet-Cafes: Das erste ist links um die Ecke, das zweite ..."
Simone: :-? :-O :-?
Jost: :-D :LOL:
> Und bei mir schlug das Blonde auch durch:
> französische Tastaturen haben die Buchstaben anders
> angeordnet als deutsche....
Wie lange hast du nach den Umlauten gesucht? :LOL: ;-)
Viele Grüße
Jost aus Soest (saß in Vietnam mal mitten in der Küche, weil dort der einzig freie Internet-PC in der Nähe war)
http://www.schwider.de/vietnam.htm - [i]Wunderbare Impressionen[/i]
-
Knut
RE: Urlaub + Internet Café
Jost Schwider schrieb:
> Wie weit nördlich?
> Könnte man schon südlich von Siena sagen? :-))
Kann man. Ziemlich genau in der Mitte der Linie Siena-Rom.
Gruß
Knut
> Wie weit nördlich?
> Könnte man schon südlich von Siena sagen? :-))
Kann man. Ziemlich genau in der Mitte der Linie Siena-Rom.
Gruß
Knut
-
Volker L.
Re: Oops
Jost Schwider schrieb:
>
> "Bettina" hat am 23.05.2003 geschrieben:
>
> > Volker L. schrieb:
> >
> >> Ich glaube, er war bescheidener und wollte erst den
> >> 35-Stunden-Tag> ausprobieren.
> >
> > :´-(
>
> Zur Erläuterung: Der Gag bei diesem Spruch ist, dass die
> Verwechslung mit der vielbeschworenen 35-Stunden-Woche quasi
> Erzählungsimmanent ist.
Dies Anspielung ist doch offensichtlich, warum erwaehnst Du das
extra? ... ach so, das galt der blonden Bettina :lol:
> >>> Ich will doch keinen Streit mit Volker :lol:
> >>
> >> Ich will auch keinen Streit mit Dir. Da muesste ich mich
> ja mit
> >> spitzen Bemerkungen etwas zuegeln aus Ruecksicht auf das
> >> "schwache Geschlecht" ;-)
>
> Hallo? Spricht da wirklich noch "Volker L."? :-? ;-)
:-? Na klar, wieso zweifelst Du? :-?
Wir haben zwar - zu unser beider Leidwesen ;-) - doch die eine
oder andere Gemeinsamkeit zwischen uns entdecken muessen (!!! :-D),
aber wegen frauenfeindlicher Witze bin ich - anders als Du - hier
noch nicht aufgefallen - auch dei Bemerkung oben mit der blonden
Bettina haette ich nicht gemacht, wenn [b]sie[/b] nicht damit
angefangen haette :-P
> > :lol: Tränen aus den Augen wisch :lol:
>
> Lachtränen, oder? :LOL:
Will ich doch hoffen :-))
> > Ob´s auf Mallorca auch Internet-Cafes gibt?
>
> Definitiv.
vermutlich sogar welche mit deutscher Tastatur inkl. Umlauten :-)
> > Obwohl ich mich dann wieder als blond outen müsste. So
> > richtig habe ich das letzte Mal im Urlaub nicht begriffen,
> > wie das im Internet-Cafe funzt :O
>
> Deswegen hat dir Mutter Natur doch blondes Haar mitgegeben:
:-O Das ist das erste Mal, dass ich den (angeblichen)
Kausalzusammenhang ind [i]dieser[/i] Richtung hoere bzw. lese :lol:
> Du schaust einfach ganz hilflos, dann kommt sofort ein netter
> Kerl, der dich in alle Geheimnisse einweiht...
:-) und wer kommt angelaufen, wenn ein strassenkoeterblonder
Kerl ganz hilflos guckt? :-D :lol: :lol: :lol:
Gruss, Volker
>
> "Bettina" hat am 23.05.2003 geschrieben:
>
> > Volker L. schrieb:
> >
> >> Ich glaube, er war bescheidener und wollte erst den
> >> 35-Stunden-Tag> ausprobieren.
> >
> > :´-(
>
> Zur Erläuterung: Der Gag bei diesem Spruch ist, dass die
> Verwechslung mit der vielbeschworenen 35-Stunden-Woche quasi
> Erzählungsimmanent ist.
Dies Anspielung ist doch offensichtlich, warum erwaehnst Du das
extra? ... ach so, das galt der blonden Bettina :lol:
> >>> Ich will doch keinen Streit mit Volker :lol:
> >>
> >> Ich will auch keinen Streit mit Dir. Da muesste ich mich
> ja mit
> >> spitzen Bemerkungen etwas zuegeln aus Ruecksicht auf das
> >> "schwache Geschlecht" ;-)
>
> Hallo? Spricht da wirklich noch "Volker L."? :-? ;-)
:-? Na klar, wieso zweifelst Du? :-?
Wir haben zwar - zu unser beider Leidwesen ;-) - doch die eine
oder andere Gemeinsamkeit zwischen uns entdecken muessen (!!! :-D),
aber wegen frauenfeindlicher Witze bin ich - anders als Du - hier
noch nicht aufgefallen - auch dei Bemerkung oben mit der blonden
Bettina haette ich nicht gemacht, wenn [b]sie[/b] nicht damit
angefangen haette :-P
> > :lol: Tränen aus den Augen wisch :lol:
>
> Lachtränen, oder? :LOL:
Will ich doch hoffen :-))
> > Ob´s auf Mallorca auch Internet-Cafes gibt?
>
> Definitiv.
vermutlich sogar welche mit deutscher Tastatur inkl. Umlauten :-)
> > Obwohl ich mich dann wieder als blond outen müsste. So
> > richtig habe ich das letzte Mal im Urlaub nicht begriffen,
> > wie das im Internet-Cafe funzt :O
>
> Deswegen hat dir Mutter Natur doch blondes Haar mitgegeben:
:-O Das ist das erste Mal, dass ich den (angeblichen)
Kausalzusammenhang ind [i]dieser[/i] Richtung hoere bzw. lese :lol:
> Du schaust einfach ganz hilflos, dann kommt sofort ein netter
> Kerl, der dich in alle Geheimnisse einweiht...
:-) und wer kommt angelaufen, wenn ein strassenkoeterblonder
Kerl ganz hilflos guckt? :-D :lol: :lol: :lol:
Gruss, Volker
-
Jost Schwider
RE: Urlaub + Internet Café
"Knut" hat am 26.05.2003 geschrieben:
> Ziemlich genau in der Mitte der Linie Siena-Rom.
Also in der Nähe des Lago di Bolsano?
Dann mußt du dir unbedingt die alten Städte wie Pitigliano anschauen (solange die noch nicht "abgestürzt" sind)!
Viele Grüße
Jost aus Soest (sprich: "jooost aus sooost")
http://www.schwider.de/siena.htm - Die schönste Stadt Italiens
> Ziemlich genau in der Mitte der Linie Siena-Rom.
Also in der Nähe des Lago di Bolsano?
Dann mußt du dir unbedingt die alten Städte wie Pitigliano anschauen (solange die noch nicht "abgestürzt" sind)!
Viele Grüße
Jost aus Soest (sprich: "jooost aus sooost")
http://www.schwider.de/siena.htm - Die schönste Stadt Italiens
-
Jost Schwider
RE: Oops
"Volker L." hat am 26.05.2003 geschrieben:
>> Zur Erläuterung: Der Gag bei diesem Spruch ist, dass die
>> Verwechslung mit der vielbeschworenen 35-Stunden-Woche
>> quasi Erzählungsimmanent ist.
>
> Dies Anspielung ist doch offensichtlich, warum erwaehnst Du
> das extra? ... ach so, das galt der blonden Bettina :lol:
Eben! Sonst hätte ich es ja schon gleich beim ersten Mal erläutert...
So wie dir, als du per eMail nachgefragt hattest... :-D :LOL: ;-)
>>> aus Ruecksicht auf das "schwache Geschlecht" ;-)
>>
>> Hallo? Spricht da wirklich noch "Volker L."? :-? ;-)
>
> :-? Na klar, wieso zweifelst Du? :-?
Dein obiger Ausdruck ist schließlich ein Widerspruch in sich... ;-)
> aber wegen frauenfeindlicher Witze bin ich - anders als Du
> - hier noch nicht aufgefallen - auch dei Bemerkung oben mit der
> blonden Bettina haette ich nicht gemacht, wenn [b]sie[/b] nicht
> damit angefangen haette :-P
[i]Die[/i] Ausrede kann man nun wirklich nicht stehen lassen!
(Tippex raushol...)
>>> :lol: Tränen aus den Augen wisch :lol:
>>
>> Lachtränen, oder? :LOL:
>
> Will ich doch hoffen :-))
Du hattest doch bestimmt auf Tränen der Rührung spekuliert!?
>>> Ob´s auf Mallorca auch Internet-Cafes gibt?
>>
>> Definitiv.
>
> vermutlich sogar welche mit deutscher Tastatur inkl.
> Umlauten :-)
Gleich neben der Schweinshaxerl! :roll:
>> Deswegen hat dir Mutter Natur doch blondes Haar mitgegeben:
>
> :-O Das ist das erste Mal, dass ich den (angeblichen)
> Kausalzusammenhang ind [i]dieser[/i] Richtung hoere bzw.
> lese :lol:
Gut, nicht wahr? ;-)
(Die Mond-Erde-Analogie läßt sich doch immer wieder verwenden...)
>> Du schaust einfach ganz hilflos, dann kommt sofort ein netter
>> Kerl, der dich in alle Geheimnisse einweiht...
>
> :-) und wer kommt angelaufen, wenn ein strassenkoeterblonder
> Kerl ganz hilflos guckt? :-D :lol: :lol: :lol:
Die Presse, weil sie sowas noch nie zuvor gesehen hat! :-P
Viele Grüße
Jost aus Soest (sprich: "jooost aus sooost")
http://www.schwider.de/vietnam.htm - [i]Wunderbare Impressionen[/i]
>> Zur Erläuterung: Der Gag bei diesem Spruch ist, dass die
>> Verwechslung mit der vielbeschworenen 35-Stunden-Woche
>> quasi Erzählungsimmanent ist.
>
> Dies Anspielung ist doch offensichtlich, warum erwaehnst Du
> das extra? ... ach so, das galt der blonden Bettina :lol:
Eben! Sonst hätte ich es ja schon gleich beim ersten Mal erläutert...
So wie dir, als du per eMail nachgefragt hattest... :-D :LOL: ;-)
>>> aus Ruecksicht auf das "schwache Geschlecht" ;-)
>>
>> Hallo? Spricht da wirklich noch "Volker L."? :-? ;-)
>
> :-? Na klar, wieso zweifelst Du? :-?
Dein obiger Ausdruck ist schließlich ein Widerspruch in sich... ;-)
> aber wegen frauenfeindlicher Witze bin ich - anders als Du
> - hier noch nicht aufgefallen - auch dei Bemerkung oben mit der
> blonden Bettina haette ich nicht gemacht, wenn [b]sie[/b] nicht
> damit angefangen haette :-P
[i]Die[/i] Ausrede kann man nun wirklich nicht stehen lassen!
(Tippex raushol...)
>>> :lol: Tränen aus den Augen wisch :lol:
>>
>> Lachtränen, oder? :LOL:
>
> Will ich doch hoffen :-))
Du hattest doch bestimmt auf Tränen der Rührung spekuliert!?
>>> Ob´s auf Mallorca auch Internet-Cafes gibt?
>>
>> Definitiv.
>
> vermutlich sogar welche mit deutscher Tastatur inkl.
> Umlauten :-)
Gleich neben der Schweinshaxerl! :roll:
>> Deswegen hat dir Mutter Natur doch blondes Haar mitgegeben:
>
> :-O Das ist das erste Mal, dass ich den (angeblichen)
> Kausalzusammenhang ind [i]dieser[/i] Richtung hoere bzw.
> lese :lol:
Gut, nicht wahr? ;-)
(Die Mond-Erde-Analogie läßt sich doch immer wieder verwenden...)
>> Du schaust einfach ganz hilflos, dann kommt sofort ein netter
>> Kerl, der dich in alle Geheimnisse einweiht...
>
> :-) und wer kommt angelaufen, wenn ein strassenkoeterblonder
> Kerl ganz hilflos guckt? :-D :lol: :lol: :lol:
Die Presse, weil sie sowas noch nie zuvor gesehen hat! :-P
Viele Grüße
Jost aus Soest (sprich: "jooost aus sooost")
http://www.schwider.de/vietnam.htm - [i]Wunderbare Impressionen[/i]
-
Knut
RE: Urlaub + Internet Café
Genau! Und noch genauer: In Aquapendente.
Danke für den Tipp!
Gruß
Knut
Danke für den Tipp!
Gruß
Knut
-
Jost Schwider
Mittelitalien-Urlaub
"Knut" hat am 26.05.2003 geschrieben:
> noch genauer: In Aquapendente.
Also noch knapp außerhalb der Toskana, aber immerhin noch im antiken Etrusker-Gebiet... :-))
Träum und Schwelg: [i]Ach ja, meine geliebte Toskana...[/i]
(Im September geht es wieder hin! :-)) )
> Danke für den Tipp!
Pitigliano wird übrigens oft zusammen mit Sorano (und Sovana) genannt, da diese Städtchen nur maximal 10km voneinander entfernt sind und sich insbesondere durch ihre spektakuläre Lage (direkt am Abgrund) auszeichnen.
Viele Grüße
Jost aus Soest (sprich: "jooost aus sooost")
http://www.schwider.de/siena.htm - [i]Italiens schönste Stadt...[/i]
> noch genauer: In Aquapendente.
Also noch knapp außerhalb der Toskana, aber immerhin noch im antiken Etrusker-Gebiet... :-))
Träum und Schwelg: [i]Ach ja, meine geliebte Toskana...[/i]
(Im September geht es wieder hin! :-)) )
> Danke für den Tipp!
Pitigliano wird übrigens oft zusammen mit Sorano (und Sovana) genannt, da diese Städtchen nur maximal 10km voneinander entfernt sind und sich insbesondere durch ihre spektakuläre Lage (direkt am Abgrund) auszeichnen.
Viele Grüße
Jost aus Soest (sprich: "jooost aus sooost")
http://www.schwider.de/siena.htm - [i]Italiens schönste Stadt...[/i]
-
Bettina
Mittendrin
Knut schrieb:
> Schönen Urlaub
> Knut
Juhu ;-)
Bin mitten im Urlaub und teste mal so ein Internetcaf'e an.
Und nun schauen wir mal, ob die spanischen Zeichen funzen ;-)
¡Mañana por la mañana vamos a Palma!
Da bin ich ja mal gespannt.
Liebe Gruesse von Mallorca (Porto Colom)
Bettina (freut sich auf ihre Tastatur zu Hause, aber das hat noch Zeit :lol: )
> Schönen Urlaub
> Knut
Juhu ;-)
Bin mitten im Urlaub und teste mal so ein Internetcaf'e an.
Und nun schauen wir mal, ob die spanischen Zeichen funzen ;-)
¡Mañana por la mañana vamos a Palma!
Da bin ich ja mal gespannt.
Liebe Gruesse von Mallorca (Porto Colom)
Bettina (freut sich auf ihre Tastatur zu Hause, aber das hat noch Zeit :lol: )
-
Bettina
Re: Mittendrin
Bettina schrieb:
> Und nun schauen wir mal, ob die spanischen Zeichen funzen ;-)
> ¡Mañana por la mañana vamos a Palma!
Ich bin begeistert!!!
Gruss
Bettina
> Und nun schauen wir mal, ob die spanischen Zeichen funzen ;-)
> ¡Mañana por la mañana vamos a Palma!
Ich bin begeistert!!!
Gruss
Bettina
-
Bettina
RE: Oops
Jost Schwider schrieb:
> > :lol: Tränen aus den Augen wisch :lol:
>
> Lachtränen, oder? :LOL:
¡Claró, qué sí!
>
> > Ob´s auf Mallorca auch Internet-Cafes gibt?
>
> Definitiv.
Korrekt. Jetzt seh ich's auch ;-)
> Deswegen hat dir Mutter Natur doch blondes Haar mitgegeben:
> Du schaust einfach ganz hilflos, dann kommt sofort ein netter
> Kerl, der dich in alle Geheimnisse einweiht...
PETZE :-x ;-)
Viele Gruesse
Bettina (die hier keine Umlaute findet - und Schweinha-was? erst recht nicht, weil sie lieber lecker Tapas isst :-P )
> > :lol: Tränen aus den Augen wisch :lol:
>
> Lachtränen, oder? :LOL:
¡Claró, qué sí!
>
> > Ob´s auf Mallorca auch Internet-Cafes gibt?
>
> Definitiv.
Korrekt. Jetzt seh ich's auch ;-)
> Deswegen hat dir Mutter Natur doch blondes Haar mitgegeben:
> Du schaust einfach ganz hilflos, dann kommt sofort ein netter
> Kerl, der dich in alle Geheimnisse einweiht...
PETZE :-x ;-)
Viele Gruesse
Bettina (die hier keine Umlaute findet - und Schweinha-was? erst recht nicht, weil sie lieber lecker Tapas isst :-P )
-
Kathrin Nos
- Kennerspieler
- Beiträge: 1258
- Wohnort: Nußloch
- Kontakt:
Umlaute auf der spanischen Tastatur
Hi Bettina,
na, um Deinen Urlaub beneid' ich Dich :-) Verleb' ein paar schöne Tage!!
"Bettina" hat am 03.06.2003 geschrieben:
> Bettina (die hier keine Umlaute findet - und Schweinha-was?
> erst recht nicht, weil sie lieber lecker Tapas isst :-P )
Im rechten Bereich der Tastatur (wenn ich mich richtig erinnere) gibt es den Umlaut-Doppelpunkt ohne Vokal drunter. Den benutzt man wie auf der deutschen Tastatur die Accents: Shift plus Taste mit dem "queren" Doppelpunkt, danach direkt den entsprechenden Vokal. Damit kombiniert man dann äüö.
Im Spanischen wird dieser Umlaut nur benötigt, um ein u nach einem g aussprechen zu können, falls ein e oder i folgt.
Beispiel: In guitarra wird das g wie im deutschen Wort Gitarre ausgesprochen. Ohne das u wäre es ein ch-Laut wie in lachen. Argentina spricht man z.B. mit diesem ch-Laut aus.
In antigüedad (Altertum) spricht man das u aber separat - daher der Umlaut, der dieresis heisst, siehe z.B. http://spanish.allinfo-about.com/pronunciation/pr-dieresis.html
Alles Gute wünscht
Kathrin (hat schon zweimal auf Dienstreisen eine argentinisch/spanische und einmal eine brasilianisch/portugiesische Tastatur bedienen müssen).
na, um Deinen Urlaub beneid' ich Dich :-) Verleb' ein paar schöne Tage!!
"Bettina" hat am 03.06.2003 geschrieben:
> Bettina (die hier keine Umlaute findet - und Schweinha-was?
> erst recht nicht, weil sie lieber lecker Tapas isst :-P )
Im rechten Bereich der Tastatur (wenn ich mich richtig erinnere) gibt es den Umlaut-Doppelpunkt ohne Vokal drunter. Den benutzt man wie auf der deutschen Tastatur die Accents: Shift plus Taste mit dem "queren" Doppelpunkt, danach direkt den entsprechenden Vokal. Damit kombiniert man dann äüö.
Im Spanischen wird dieser Umlaut nur benötigt, um ein u nach einem g aussprechen zu können, falls ein e oder i folgt.
Beispiel: In guitarra wird das g wie im deutschen Wort Gitarre ausgesprochen. Ohne das u wäre es ein ch-Laut wie in lachen. Argentina spricht man z.B. mit diesem ch-Laut aus.
In antigüedad (Altertum) spricht man das u aber separat - daher der Umlaut, der dieresis heisst, siehe z.B. http://spanish.allinfo-about.com/pronunciation/pr-dieresis.html
Alles Gute wünscht
Kathrin (hat schon zweimal auf Dienstreisen eine argentinisch/spanische und einmal eine brasilianisch/portugiesische Tastatur bedienen müssen).
Spielerin, früher auch Rezensentin
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 20 Gäste