Beitragvon peer » 15. Oktober 2004, 05:57
Hi,
Sönke Weidemann schrieb:
>
> Hi Peer!
>
> peer schrieb:
>
> (liest gerade Neverwhere von Gaiman, bevor der 2.te Teil
> > von Stephensons Baroque-Circle dran glauben muss)
>
> Liest Du die Barock-Trilogie auf Englisch? Mit Quicksilver
> ist doch gerade der erste Teil auf Deutsch erschienen. Und
> das Cryptonomicon (eines der besten Bücher übrigens, die ich
> gelesen habe) gehört doch trotz der gleichen Familien nicht
> zur Trilogie, oder?
Nein, gehoert es nicht. Und ja ich lese die Barock-Triologie auf englisch. Da ich hier ja nun schon ein Jahr lang praktisch nur englisch spreche, hab ich mir das mal getraut und es hat sich (trotz einiger anfangelicherVerstaendnisprobleme) gelohnt.
Wenn dir das Cryptonomicon gefallen hat, wirst du Quicksilver lieben - es ist aehnlich in dem Sinne, das die Story sich erst langsam entfaltet und einfach genial ist. Durch das historische Setting hat es mir sogar noch einen Tick besser gefallen. Man merkt aber das es dauert...
ciao
peer