Beitragvon Marten Holst » 18. August 2002, 15:23
Moinle,
>> > Nachnamen, die auch Vornamen sein koennten, gehoeren
>> > gesetzlich verboten!
>>
>> Ich bin ganz dafür! Letztendlich sind die meisten Nachnamen
>> aus Berufs-Bezeichnungen oder Vornamen entstanden!
>
> Ein paar Adelstitel sind auch darunter... :-))
Und allgemeine Herkunftsbezeichnungen (Braunschweig, Oldenburger, Holst) - die Berufe dürften aber klar gewinnen...
> Bei den Vornamen ist es in vielen anderen Sprachen
> wenigstens
> so, dass an den Vornamen des Vorfahren noch ein "-sohn" (in
> Skandinavien sogar auch in weiblicher variante "-dootir")
In Island meist sogar noch im Ursprünglichen Sinne, das heißt, wenn Walburga die Tochter des Valur Tomasson ist, dann heißt sie Valursdottir...
> hintenan (oder vorneweg) gestellt wird:
> Ericson, Fitzpatrick, O'Brian, MacNeal, Rodriguez...
> Nur im Deutschen scheint dies Abwandlung zu fehlen :-?
Nö, vielleicht im niederbayerischen Soest, aber in Norddeutschland sind die Petersens, Hansens, Andersens durchaus alltäglich.
>> Jost aus Soest (findet Vornamen schlimm, wo man Männlein und
>> Weiblein nicht auseinanderhalten kann - das scheint dagegen
>> in Frankreich sehr beliebt zu sein :-D )
Gibt es leider auch sehr star im skandinavisch angehauchten, oft allerdings hat die Bevölkerungsmehrheit eine klare Meinung, welches Geschlecht da hinter zu suchen ist, aber Gesa, Eike, Heike, Kirsten können beides sein.
Nicht viel besser, aber im Zeichen der Internationalisierung nicht zu vermeiden, sind "unbekannte" Namen, die man gar nicht einsortieren kann: Shu On, Ndele, Suonna, Alper, Ti (Lösung: m, w, m, m, m)
> :-? Wirklich? :-?
> Zumindest bei der Schreibweise gibt es da doch aber
> Unterschiede,
> oder? Pascal (m) <---> Pascale (w) , Rene (m) <---> Renee
> (w).
Volker (M) <---> Volka (w) (Gibt es auch!)
> Viel schlimmer finde ich da die Amis mit ihrem Faible fuer
> Unisex-Namen (Sydney, Stacy etc.)
Oder Phantasienamen wie bei Pferden: Brooklyn, Rainbow, River...
Wohlbenamste Grüße
Marten (es geht immer noch schlimmer...)