Happy birthday, Bettina!

[Jost Schwider]

"Bettina" hat am 19.03.2002 geschrieben:

>> zunaechst natuerlich mal, dass du deinen umzug halbwegs
>> stressfrei ueber die buehne kriegst und danach das leben im
>> neuen haus/neue wohnung geniessen kannst.
>
> Der Umzug ist fast das Kleinste an der ganzen Sache -
> glaube ich :-(
> Wir haben ein Haus bei einem Bauträger gekauft. Es ist
> gerade "in Arbeit".
> Im Grossen und Ganzen sind wir mit dem Bauträger zwar ganz
> zufrieden, aber der Stress ist trotzdem unglaublich.
> Ständig kontrollieren, Briefe schreiben, sich wundern,
> ärgern und so weiter. Nach so einem Abenteuer hat man
> wirklich viel zu erzählen :-( ;-)

Da weiß ich wieder, warum wir uns bewußt für den Kauf einer "Haushälfte" entschieden haben, und nicht für den Neubau. Da habe wir 100%-ig vorher gesehen, wie das Objekt aussieht.
Tatsächlich hatten wir darin ein halbes Jahr schon zur Miete probegewohnt... Bis wir den Vermieter dann endlich überredet hatten, dass ein (Ver)Kauf doch für beide Seiten eine gute Sache wäre... :-))

Viele Grüße
Jost aus Soest (sprich: "joost aus soost")

[Volker L.]

Jost Schwider schrieb viel, unter Anderem:
>
> Was aber ich noch wissen wollen würde:
> - Muß man sich für die Alhambra wirklich Karten im voraus
> reservieren?
> - Hast du sonst noch Tipps, allgemein, oder speziell für die
> o.g. Orte?

Als wir im September/Oktober da waren, war das ja eine
organisierte Tour (Studienreise), da hatte sich unser Leisereiter
um alles gekuemmert. Ich glaube, die Karten waren nicht reserviert,
wuerde dafuer aber nicht die Hand ins Feuer legen. Auf jeden Fall
waren da recht lange Schlangen (die wir durch das Kaufen?/Abholen?
am Gruppenschalter elegant vermeiden konnten :-) )
Aber ein Hinweis:
An einigen Tagen wird die Alhambra auch nochmal nachts geoeffnet
mit toller Beleuchtung und so. Die Oeffnungszeit war von 22:00
bis Mitternacht (frag mich bitte nicht nach dem/n Wochentag(en)).
Wichtig dabei ist, dass die Kassen dafuer nur zwischen 21:45 und
22:15 geoeffnet sind. Als wir nach dem Abendessen um 22:17 ankamen,
kamen wir nicht mehr rein :-(

> Viele Grüße
> Jost aus Soest (ein quasi-Italiener quasi in Spanien)
:-? Ich glaube, den Quasi-Modo-Gag hatte ich in dieser Beziehung
schonmal angebracht? :-D

Gruss, Volker (macht selten zweimal im selben Land Urlaub)

[Volker L.]

Bettina schrieb:
>
> Frank Biesgen schrieb:
> >
> > Hi Bettina,
> >
> > auch von meiner Seite die allerbesten Glückwunsche!!! Etwas
> > verspätet zwar, aber das kommt davon, wenn man nicht immer in
> > alle Foren schaut...
Selber Schuld! ;-)

> Danke schön.
> Auch verspätete Grüsse freuen :-))
Besonders schoen ist es immer, jemanden, der vergessen hat, zu
Gratulieren, ein oder zwei Tage spaeter persoenlich zu treffen
und dann zuzugucken, wie es ihm schlagartig einfaellt :lol:
Der Anblick entschaedigt voll und ganz fuer die am Geburtstag
selbst ausgebliebenen Gruesse :-D :-D :-D

> (Zumal dank Betriebsversammlung der Post die Glückwunschkarten
> auch heute erst kamen :´-( )
Interessant, in Berlin betriebsversammeln sie heute, allerdings
sind nur einige Innenstadtbezirke betroffen.
(Den Adam-Katalog hatte ich aber heute immer noch nicht im
Briefkasten :-( )

Gruss, Volker

[Bettina]

Jost Schwider schrieb:
> > (Verstehe zwar kein Italienisch, aber oft gleicht es dem
> > Spanischen dann doch ;-) )
>
> 100% ACK.
> Es hört sich ja scheinbar völlig anders an. [b]Aber[/b]:
> Seitdem ich ganz gut italienisch spreche, kann ich nicht mehr
> so sicher unterscheiden, ob jemand z.B. italienisch oder
> spanisch spricht. Früher hatte ich da keine Probleme mit (bei
> der Sendung mit der Maus konnte ich quasi immer erraten, in
> welcher Fremdsprache die Themenübersicht erzäählt wurde).
> Aber jetzt höre ich immer auf inhaltlicher Ebene zu, und -
> wenn ich dann plötzlich vermehrt unbekannte Vokabeln oder
> seltsame Satzkonstruktionen bemerke - zeihe mich erst später
> auf die "analytische" Ebene zurück. Erst dann kann ich
> (HandVormKopfSchlagend) erkennen: "Das ist ja spanisch!"

Für uns ist das sicher so.
Im Bildungsurlub erlebte ich da aber eine nette Sache:
Einige junge Italienerinnen (offensichtlich von Papa zum Lernen in den Ferien verdonnert) gaben sich zu Beginn des Kurses recht arrogant. Von wegen: "Pah - ist doch ein Klacks spanisch zu lernen. Ist ja so wie italienisch"
Die lieben Kleinen sind ziemlich oft auf die Nase gefallen :-D

Gruss
Bettina

[Britta]

Bettina schrieb:
>
> Britta schrieb:
> >
> > Britta (die leider in letzter Zeit kaum eine Minute erübrigen
> > konnte, aber zu wichtigen Anlässen doch immer wieder aus dem
> > Keller kommt)
>
>
> Und dabei mal wieder die Sonne sieht ;-)
Was ist das? Ich habe mir sagen lassen, dass hinter den fetten Wolken noch etwas sein soll, aber ich wage es langsam zu bezweifeln.

Britta (die das Gefühl hat, immer dann, wenn sie weit mit dem Rad fahren muss, es besonders viel regnet und stürmt; ich mag heute Abend nicht quer durch Hamburg müssen!!!!!!!!)

[Bettina]

Jost Schwider schrieb:
> > Wie?
> Anreise mit dem Flugzeug. Dann weiter mit dem Mietwagen.

Und ich dachte Ihr wandert :lol:

> > Was?
> Zuerst zwei Tage an die Südküste (zur Aklimatisierung),
> östlich von Nerja (A?l?c?u?necar oder so ähnlich).

Almunecar mit ~ über dem n ;-)

> Dann für drei Tage nach Granada, wenn alles klappt direkt in
> das Parador in der Alhambra. So richtig mit Luxus und allem
> Drum&Dran. :-)

NEID
Das wollten wir uns damals auch gönnen, aber leider war der Parador
überbucht :´-( :´-( :´-(

> Was aber ich noch wissen wollen würde:
> - Muß man sich für die Alhambra wirklich Karten im voraus
> reservieren?

Volker schrieb ja bereits, dass die Schlange an der Kasse mächtig sein kann.
Ich war mit Ralph im August dort *schwitz* und ein Jahr später noch einmal mit einer Freundin (auch in der Hauptsaison).
Beide Male haben wir keine Karten reserviert oder ähnliches.
Die karten, die Du an der Kasse bekommst berechtigen allerdings nicht zum sofortigen Einlass in die Alhambra. Dort steht eine Uhrzeit, zu der Du eingelassen wirst. Je früher Du also die Karten holst, desto besser. Möglicherweise bietet auch das Hotel Karten an. Und da Ihr länger in Granada seid, sollte es kein Problem sein.
Auf keinen Fall versäumen dürft Ihr einen Besuch im Albaicín.
"Auf einem Hügel direkt gegenüber der Alhambra liegt das Altstadtviertel Albaicín, das von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde........"
Dort kann man wunderbar durch die tollsten Gassen spazieren und es gibt einen Aussichtpunkt von dem man einen Blick auf die gesamte Alhambra hat. Und in der Abendsonne weiss man dann, warum die Alhambra Alhambra (arab.:"rote Burg") heisst :-))
Hach, ich komme ins Schwärmen ;-)

> - Hast du sonst noch Tipps, allgemein, oder speziell für die
> o.g. Orte?

Mal sehen ;-)

> > Bettina (die hoffentlich auch noch nach Spanien kommt - in
> > diesem Jahr ;-) )
> Hey, vielleicht treffen wir uns dann ja dort!
> Wir sind vom 31.5. bis zum 9.6. in Andalusien...

Das sieht nicht gut aus :-(
Aber dafür freue ich mich, dass Ihr "so spät" fahrt (Du sprachst mal von Anfang Mai), denn wir haben Anfang Mai Urlaub und fahren wohl nicht weiter weg. Das heisst, wir unternehmen kleinere Touren und da steht doch Soest ganz oben auf meiner Liste :-)) ;-) (wer hätte das gedacht :-P )
Und da können wir noch Tipps für Andalusien mitbringen.
Der grössere Urlaub steht dann wohl im Juli/August an.


Gruss
Bettina

[Jost Schwider]

"Volker L." hat am 19.03.2002 geschrieben:

> Entweder hat hier jemand mit einer alten Schrieder-Version
> gepostet, oder Du hast beim Rumbasteln an der neuesten
> Version was verbockt.

[ ] - Alte Version
[x] - Rumbasteln

> Dein Posting, auf das dieses die Antwort ist, hat keine
> Anbindung zum Rest des Threads

Yapp! (Wobei das in spielbox-offline trotzdem perfekt dargestellt wird... ;-) )

Jetzt müßte es aber wieder funzen (natürlich nur die neuen Postings in anderen Threads).

Viele Grüße
Jost aus Soest (sprich: "joost aus soost")

[Jost Schwider]

"Volker L." hat am 19.03.2002 geschrieben:

> da hatte sich unser Leisereiter

:-))

> um alles gekuemmert.
> Auf jeden Fall waren da recht lange Schlangen (die wir
> durch das Kaufen?/Abholen? am Gruppenschalter elegant
> vermeiden konnten :-) )

Na, wir werden als Individualreisende besser vorher Karten besorgen. Mit diesen Karten kann man dann den ganzen Tag in der Alhambra rumspazieren, ohne vorheriges Schlangestehen.

> An einigen Tagen wird die Alhambra auch nochmal nachts
> geoeffnet

An welchen Tagen?

> mit toller Beleuchtung und so. Die Oeffnungszeit war von
> 22:00 bis Mitternacht (frag mich bitte nicht nach dem/n
> Wochentag(en)).

:-/

> Wichtig dabei ist, dass die Kassen dafuer nur zwischen
> 21:45 und 22:15 geoeffnet sind.

Danke für diesen Tipp! Ich liebe solche Licht-Spiele auf alten Gemäuern, da bieten sich viieele Interessante Foto-Motive. Eine tolle Herausforderung - wenn nicht zuviele Idioten Blitz-Aufnahmen davon machen wollen... :roll:

>> Viele Grüße
>> Jost aus Soest (ein quasi-Italiener quasi in Spanien)
> :-? Ich glaube, den Quasi-Modo-Gag hatte ich in dieser
> Beziehung schonmal angebracht? :-D

Yapp. Definitiv. 100%-ig.

> Gruss, Volker (macht selten zweimal im selben Land Urlaub)

Viele Grüße
Jost aus Soest (dito, mit der Ausnahme der Toskana; Aber das ist ja nicht einfach Urlaub, das ist jedesmal eine Rückkehr in das geliebte Land)

[Jost Schwider]

"Bettina" hat am 19.03.2002 geschrieben:

> Im Bildungsurlub erlebte ich da aber eine nette Sache:

:-O Was ist an dem Folgenden nett? :-?

> Einige junge Italienerinnen (offensichtlich von Papa zum
> Lernen in den Ferien verdonnert) gaben sich zu Beginn des
> Kurses recht arrogant. Von wegen: "Pah - ist doch ein
> Klacks spanisch zu lernen. Ist ja so wie italienisch"
> Die lieben Kleinen sind ziemlich oft auf die Nase gefallen

Kurs und Strasse sind doch zwei verschiedene Dinge: Die Grammatik ist natürlich verschieden (sonst wären es ja keine verschiedenen Sprachen, sondern Dialekte). Daher gibt es natürlich Probleme im Kurs, wo u.a. auch Wert auf die Grammatik gelegt wird. Im täglichen Leben auf der Strasse verstehen sich Italiener und Spanier (so sie denn wollen ;-) ) meist ganz gut.

Viele Grüße
Jost aus Soest (sprich: "joost aus soost")

[Jost Schwider]

"Bettina" hat am 19.03.2002 geschrieben:

>> > Wie?
>> Anreise mit dem Flugzeug. Dann weiter mit dem Mietwagen.
>
> Und ich dachte Ihr wandert :lol:

Klar, würde man mir auch immer zutrauen. Daher habe ich es nochmal genau erläutert... ;-)

>> Zuerst zwei Tage an die Südküste (zur Aklimatisierung),
>> östlich von Nerja (A?l?c?u?necar oder so ähnlich).
>
> Almunecar mit ~ über dem n ;-)

Yapp!
Warst du schonmal dort? Wie sieht es mit der Touristen-Überfüllung aus?
Nerja muss ja diesbezüglich äußerst schlimm sein!

>> Dann für drei Tage nach Granada, wenn alles klappt direkt in
>> das Parador in der Alhambra. So richtig mit Luxus und allem
>> Drum&Dran. :-)
>
> NEID
> Das wollten wir uns damals auch gönnen, aber leider war der
> Parador überbucht :´-( :´-( :´-(

:-O Wenn ich das höre, dann glaube ich nicht mehr an eine reelle Chance dort rein zu kommen. Deswegen konnte man das Hotel wohl nicht sofort buchen, sondern nur über "Request"... :-/
Mal sehen, heute müßte eigentlich endlich die Bestätigung kommen.

> Beide Male haben wir keine Karten reserviert oder ähnliches.

Wie lange mußtet ihr dann warten?

> Die karten, die Du an der Kasse bekommst berechtigen
> allerdings nicht zum sofortigen Einlass in die Alhambra.
> Dort steht eine Uhrzeit, zu der Du eingelassen wirst.

Wenn ich das richtig verstanden habe, kann man mit den vorher bestellten Karten ganztägig hinein. Oder meinst du jetzt den beschränkten Einlaß in den Palastbereich selbst?

> Auf keinen Fall versäumen dürft Ihr einen Besuch im
> Albaicín.

Klaro! Habe ich eigentlich schonmal erwähnt, dass ich die engen mittelalterlichen Gassen (wie z.B. oft in der Toskana zu finden) liebe? :-))

Wenn es mit dem Parador nicht klappt, haben wir als Alternative ein entsprechendes Hotel direkt in diesem alten Altstadtbereich vorgesehen.

> Hach, ich komme ins Schwärmen ;-)

Kann ich verstehen! :-))

>> - Hast du sonst noch Tipps, allgemein, oder speziell für die
>> o.g. Orte?
>
> Mal sehen ;-)

:-O Du bist aber kurz angebunden? :-?

>> Wir sind vom 31.5. bis zum 9.6. in Andalusien...

Ups, das sollte eigentlich 31.5. bis 16.6. heißen.

> Aber dafür freue ich mich, dass Ihr "so spät" fahrt (Du
> sprachst mal von Anfang Mai), denn wir haben Anfang Mai
> Urlaub und fahren wohl nicht weiter weg. Das heisst, wir
> unternehmen kleinere Touren und da steht doch Soest ganz
> oben auf meiner Liste :-)) ;-)

Du weißt ja, wir haben immer ein Gästezimmer für euch frei!

> Und da können wir noch Tipps für Andalusien mitbringen.

:-))

Viele Grüße
Jost aus Soest (sprich: "joost aus soost")

[Volker L.]

Jost Schwider schrieb:
>
> Kurs und Strasse sind doch zwei verschiedene Dinge: Die
> Grammatik ist natürlich verschieden (sonst wären es ja keine
> verschiedenen Sprachen, sondern Dialekte).

Also, unser Reiseleiter in Spanien (promovierter Romanist)
meinte, es gaebe aus sprchwissenschaftlicher Sicht keinen
echten, in Kriterien messbaren Unterschied zwischen Sprache
und Dialekt, d.h., ob es zwei verschiedene Sprachen oder
verschiedene Dialekte derselben Sprache sind, ist eine Frage
der interpretation und allenfalls ein gradueller Unterschied.

> Daher gibt es
> natürlich Probleme im Kurs, wo u.a. auch Wert auf die
> Grammatik gelegt wird. Im täglichen Leben auf der Strasse
> verstehen sich Italiener und Spanier (so sie denn wollen ;-)
> ) meist ganz gut.

Ein zusaetzliches Kriterium gibt es noch: die Aussprache.
Unser mehrfach zitierter Reiseleiter erzaehlte auch, dass
beispielsweise Spanisch und Portugiesisch sich vom Schriftlichen
her recht aehnlich sind, aber Spanisch hat eine sehr klare
Aussprache, Portugiesisch ist stark vernuschelt. Daher wuerde
der Portugiese relativ gut verstehen, was der Spanier sagt,
waehrend umgekehrt der Spanier nichts versteht.

Gruss, Volker

[Bettina]

Jost Schwider schrieb:
> > Almunecar mit ~ über dem n ;-)
>
> Yapp!
> Warst du schonmal dort? Wie sieht es mit der
> Touristen-Überfüllung aus?
> Nerja muss ja diesbezüglich äußerst schlimm sein!

Naja - schlimm ist wohl immer relativ. Es kommt auch sehr auf die Jahreszeit an, sprich Schulferien u.ä.
Mit Ralph habe ich eine Rundreise gemacht, also nicht länger als 2 Tage an einem Ort (Granada drei Tage), mit meiner Freundin war ich zwei Wochen in Nerja.
Und ich fand´s nett da. Natürlich waren wir nicht die einzigen Ausländer (im August!). Interessant fand ich, dass in Nerja hauptsächlich Engländer unterwgs waren. Also in den "Touri"-Gassen viele Pubs zu finden waren. Etwas südlicher - in Torre de Mar war dann die deutsche Enklave. "Dos cervezas por favor." - "Kommt sofort!" :evil: :mad:
In Almunecar waren wir nur kurz auf den Weg nach Granada. Da kann ich nicht viel zu sagen.

> > NEID
> > Das wollten wir uns damals auch gönnen, aber leider war der
> > Parador überbucht :´-( :´-( :´-(
> :-O Wenn ich das höre, dann glaube ich nicht mehr an eine
> reelle Chance dort rein zu kommen. Deswegen konnte man das
> Hotel wohl nicht sofort buchen, sondern nur über
> "Request"... :-/
> Mal sehen, heute müßte eigentlich endlich die Bestätigung
> kommen.

Ich will Dich nicht beunruhigen, aber...
Wir hatten eine "Parador"-Rundreise über [i]Olimar[/i] gebucht. Schon unterwegs hatten wir oft den Eindruck, dass wir gar nicht angemeldet waren. Im Hotel vor Granada kam dann ein Fax für uns, dass der Parador in Granada überbucht sei und man ein Zimmer in einem Luxusschuppen für uns bestellt hätte. Angeblich auch auf der Alhambra.
Das war zwar schon so, aber leider kein Vergleich. Der Parador ist ein ehemaliges Kloster [b]direkt[/b] in der Alhambra.
Das Hotel dann war zwar auch auf dem Berg, aber ein Neubau in "maurischem" Stil. Wir nannten ihn Palazzo protzo ;-)
Dort hätten wir uns NIE freiwillig einquatiert.
Zurük in Deutschland haben wir uns bitter beschwert und bekamen eine "Freinacht" in einem Parador unserer Wahl. Also [i]mussten[/i] wir ein Jahr später nochmal nach Spanien, um das einzulösen :-D

> > Beide Male haben wir keine Karten reserviert oder ähnliches.
> Wie lange mußtet ihr dann warten?

Je nach Tageszeit ca. 30 Minuten (ist aber auch schon ein paar Jahre her)

> > Die karten, die Du an der Kasse bekommst berechtigen
> > allerdings nicht zum sofortigen Einlass in die Alhambra.
> > Dort steht eine Uhrzeit, zu der Du eingelassen wirst.
> Wenn ich das richtig verstanden habe, kann man mit den vorher
> bestellten Karten ganztägig hinein. Oder meinst du jetzt den
> beschränkten Einlaß in den Palastbereich selbst?

Du brauchst keine Eintrittskarte, um auf der "Alhambra" zu sein, sondern nur um in den Palast selbst zu gelangen. Und dort gibt es eben Einlasszeiten (keine Ahnung wie viele da auf einmal hereingelassen werden).
D.h. Du kaufst die Karten für den Palast, läufst bis zur Einlasszeit davor herum und schaust Dir alles an. Dann geht´s in den Palast, wo es leider nur allzu oft sehr voll ist. Nach dem eigentlichen Palast wird es wieder weitläufiger und von dort kann man noch zum "Sommerschlösschen" laufen. Wunderschön angelegte Gärten mit viel Schatten (wichtig!) erwarten Euch dort.
Ein kleine Thermotasche mit Trinken und Snacks ist in jedem Fall ratsam :-))

> >> - Hast du sonst noch Tipps, allgemein, oder speziell für die
> >> o.g. Orte?
> >
> > Mal sehen ;-)
>
> :-O Du bist aber kurz angebunden? :-?

Manche Dinge brauchen ein bisschen Vorbereitung ;-)
Und ausserdem sind ausführliche Tipps besser zu erzählen....

> Du weißt ja, wir haben immer ein Gästezimmer für euch frei!

...wenn wir da sind ;-)

Gruss
Bettina ( :´-( will [b]sofort[/b] nach Andalusien ;-) )

[Bettina]

Jost Schwider schrieb:

> :-O Was ist an dem Folgenden nett? :-?

Nett eben, weil besagte Disco-Miezen meinten, sich dort einen lockeren Lenz machen zu können, während der Rest der Truppe (vornehmlich "dumme" Deutsche) pauken muss.
Pustekuchen war´s :-D :-D :-P

Gruss
Bettina (kann sehr wohl schadenfroh sein :-P )

[Kathrin Nos]

Hallo Jost

> Was aber ich noch wissen wollen würde:
> - Muß man sich für die Alhambra wirklich Karten im voraus
> reservieren?

Auf jeden Fall erspart es einem das Schlangestehen zu grossen Teilen. Wir waren letztes Jahr Ende September dort und die Schlangen für die regulären Tickets waren recht lang (vor 10 Uhr waren schon nur noch Tickets für den Nachmittag nach 14 Uhr erhältlich - und es war sicher keine Hochsaison mehr), für reservierte Tickets gibt es aber eine eigene Schlange :-)

Sorry, dass ich jetzt nicht weiter ausholen kann, habe momentan wenig Zeit. Sag einfach Bescheid, wenn Du noch weitere Infos haben möchtest!

Oben ein Link zur (leider spanischsprachigen) Seite zur Online-Ticket-Reservierung (Venta de Entradas).

Alles Gute wünscht
Kathrin.

[Jost Schwider]

"Bettina" hat am 20.03.2002 geschrieben:

> Nett eben, weil besagte Disco-Miezen meinten, sich dort
> einen lockeren Lenz machen zu können, während der Rest der
> Truppe (vornehmlich "dumme" Deutsche) pauken muss.

Mit "nett" meinst du also Schadenfreude?! :-O :-?

> Bettina (kann sehr wohl schadenfroh sein :-P )

Ich habe es geahnt! :roll: ;-)

Viele Grüße
Jost aus Soest (ist nei Schaden-freudig, tut nur manchmal so)

[Jost Schwider]

"Bettina" hat am 20.03.2002 geschrieben:

> Naja - schlimm ist wohl immer relativ.

Schlimm = Schmerzhaft für Körper, Geist und/oder Seele. ;-)

> Interessant fand ich, dass in Nerja hauptsächlich Engländer
> unterwgs waren.

Welche Sorte Engländer?
a) Zypern-Besucher
b) Mallorca-Besucher
Um jetzt ein wenig mit Klischees um mich zu werfen (man hat ja sonst keine Vorurteile): Die "Zypern-Engländer" habe ich als sehr nette Damen und Herren kennengelernt, mit sehr guten Umgangsformen. Die Mallorca-Engländer waren dagegen (außer an der knallroten Haut) nicht vom typischen Mallorca-Deutschen zu unterscheiden... ;-)

> Etwas südlicher - in Torre de Mar war dann die deutsche Enklave.

OK, werde ich dann (auch?) meiden! ;-)

> "Dos cervezas por favor." - "Kommt sofort!" :evil: :mad:

Ja, das erinnert mich u.a. an ein bestimmt 10-minütiges Gespräch mit einer Ticket-Verkäuferin vor einer Villa in der Toskana: Ich habe konsequent italienisch gesprochen, sie versuchte es mit deutsch und englisch. :roll:

Oft entgegne ich solchen Situationen mit dem Spruch:
"Sie sprechen italienisch aber wirklich gut!" (natürlich an eine/n Italiener/in gerichtet) :LOL:

> Ich will Dich nicht beunruhigen, aber...

Das kannst du nicht!

> Wir hatten eine "Parador"-Rundreise über [i]Olimar[/i]
> gebucht. Schon unterwegs hatten wir oft den Eindruck, dass
> wir gar nicht angemeldet waren. Im Hotel vor Granada kam
> dann ein Fax für uns, dass der Parador in Granada überbucht
> sei

OK, jetzt hast du es geschafft! Wir haben nämlich teilweise auch über Olimar gebucht! :-? :-O

> Zurück in Deutschland haben wir uns bitter beschwert und
> bekamen eine "Freinacht" in einem Parador unserer Wahl.

Na toll! :roll:

Viele Grüße
Jost aus Soest (sprich: "joost aus soost")

[Bettina]

Jost Schwider schrieb:
> > Interessant fand ich, dass in Nerja hauptsächlich Engländer
> > unterwgs waren.
> Welche Sorte Engländer?
> a) Zypern-Besucher
> b) Mallorca-Besucher
> Um jetzt ein wenig mit Klischees um mich zu werfen (man hat
> ja sonst keine Vorurteile): Die "Zypern-Engländer" habe ich
> als sehr nette Damen und Herren kennengelernt, mit sehr guten
> Umgangsformen. Die Mallorca-Engländer waren dagegen (außer an
> der knallroten Haut) nicht vom typischen Mallorca-Deutschen
> zu unterscheiden... ;-)
> > Etwas südlicher - in Torre de Mar war dann die deutsche
> Enklave.
> OK, werde ich dann (auch?) meiden! ;-)

Besser ist das ;-)
Grundsätzlich denke ich Touristen sind wie wir Touristen, also nichts gegen zu sagen ;-)
Immer wenn diese Menschen (also auch die Deutschen) in Massen auftreten (Kegelclub u.ä.) wird´s grässlich. Da nimmt sich keine Nation etwas. In einem Urlaub hatten wir es in unserem Hotel mit einer ganzen Horde Italienern zu tun - war auch nicht besser als der vorurteilsbehaftete Mallorca-Deutsche :-D

Was ich mit o.g. meine ist die Veränderung der Örtlichkeiten wegen der Touristen, also jede Menge Pubs (mit entsprechen englischer Speisekarte) in Nerja und deutsches Bier (vermutlich auch Rippchen mit Kraut :-( ) in Torre de Mar.

> > Ich will Dich nicht beunruhigen, aber...
> Das kannst du nicht!
> > Wir hatten eine "Parador"-Rundreise über [i]Olimar[/i]
> > gebucht. Schon unterwegs hatten wir oft den Eindruck, dass
> > wir gar nicht angemeldet waren. Im Hotel vor Granada kam
> > dann ein Fax für uns, dass der Parador in Granada überbucht
> > sei
> OK, jetzt hast du es geschafft! Wir haben nämlich teilweise
> auch über Olimar gebucht! :-? :-O
> > Zurück in Deutschland haben wir uns bitter beschwert und
> > bekamen eine "Freinacht" in einem Parador unserer Wahl.
> Na toll! :roll:

Das war´s auch :-)) Wir haben diesen Gutschein gleich genutzt um eine Rundfahrt im Landesinneren zu machen. Einmal um Madrid herum (u.a. Toledo, Salamanca, Avilá, El Escorial etc).

Aber es kann bei Euch ja klappen mit Granada ;-) (Daumen drück)
Zumal an Olimar grundsätzlich nichts auszusetzen ist. Ich glaube, in unserem Fall hat die Kommunikation zwischen denen und der "Parador-Hauptstelle" nicht geklappt.

Eilige Grüsse
Bettina

[Jost Schwider]

"Bettina" hat am 21.03.2002 geschrieben:

> Grundsätzlich denke ich Touristen sind wie wir Touristen,
> also nichts gegen zu sagen ;-)

[i]Ich[/i] bin Kultur-Reisender, die [i]anderen[/i] sind Touristen! ;-)

> Da nimmt sich keine Nation etwas.

Es gibt teilweise schon (zugegeben, manchmal marginale) Unterschiede.

> In einem Urlaub hatten wir es in unserem Hotel mit einer
> ganzen Horde Italienern zu tun

Gutes Beispiel!

> - war auch nicht besser als der vorurteilsbehaftete
> Mallorca-Deutsche :-D

[i]Das[/i] wiederspricht meiner Erfahrung total! (Oder waren es etwa Nord-Italiener? Die sind nämlich vom typischen Mitteleuropäer kaum noch zu unterscheiden.)

Natürlich sind Italienier immer laut, weil sie eben gern und viel und alle gleichzeitig (auch mit Händen und Füßen) sprechen. Das ist das Leben!

[i]Aber[/i]: Ich habe es noch nie erlebt, dass ein Italiener ausfallend wurde, und/oder sich bis "zum Exitus" betrunken hat. Vielleicht liegt es ja auch einfach am Unterschied zwischen Bier (=Böse) und Wein (=Gut)? ;-)

> Was ich mit o.g. meine ist die Veränderung der
> Örtlichkeiten wegen der Touristen, also jede Menge Pubs
> (mit entsprechen englischer Speisekarte) in Nerja

Wieso muss das eigentlich so sein? Warum fahren diese Leute überhaupt weg, wenn sie es dann doch genau wie zu Hause haben wollen?

Geht es nur um das Angeben? :roll:
Etwa so: [i]"Ätsch, wir waren in Australien" - "Was habt ihr dort gemacht?" - "Wir waren immer am Strand..."[/i] :-(

> deutsches Bier (vermutlich auch Rippchen mit Kraut :-( )

Kann auch eine Spezialität sein, wenn man es denn im südlichen Deutschland zu sich nimmt...

> Aber es kann bei Euch ja klappen mit Granada ;-) (Daumen
> drück)

Vielen Dank. Leider haben wir gestern immer noch keine 100%-ige Bestätigung bekommen... :-/

> Zumal an Olimar grundsätzlich nichts auszusetzen ist.

100% ACK.
Wir haben schon viele schöne Urlaube dank Olimar verbracht. Die haben oft wirklich schöne, stilvolle Hotels/Appartments im Angebot, die man woanders nicht buchen kann!

Viele Grüße
Jost aus Soest (sprich: "joost aus soost")

[Bettina]

Jost Schwider schrieb:
>
> "Bettina" hat am 21.03.2002 geschrieben:
> > Grundsätzlich denke ich Touristen sind wie wir Touristen,
> > also nichts gegen zu sagen ;-)
> [i]Ich[/i] bin Kultur-Reisender, die [i]anderen[/i] sind
> Touristen! ;-)

:lol: :lol: :lol:


> > Was ich mit o.g. meine ist die Veränderung der
> > Örtlichkeiten wegen der Touristen, also jede Menge Pubs
> > (mit entsprechen englischer Speisekarte) in Nerja
> Wieso muss das eigentlich so sein? Warum fahren diese Leute
> überhaupt weg, wenn sie es dann doch genau wie zu Hause haben
> wollen?
>
> Geht es nur um das Angeben? :roll:
> Etwa so: [i]"Ätsch, wir waren in Australien" - "Was habt ihr
> dort gemacht?" - "Wir waren immer am Strand..."[/i] :-(

Ich glaube, wir beide verstehen uns da ganz gut ;-)
Du musst also andere fragen, warum sie in fernen Ländern Urlaub machen, um dann schwärmend zu erzählen, dass sie bei "Double Dutch" einen Riesenberg Bratkartoffeln essen konnten :-( :evil: :mad:

Echt schwierig wird es für mich, wenn wir mit einer Gruppe wegfahren und die dann anfangen im Lokal die Nase kraus zu ziehen oder ähnliches (wobei ich mit diesen Menschen dann gleich zweimal Urlaub gemacht habe - das erste und das letzte Mal :-D )

Gruss
Bettina (isst im Ausland keine deutschen Spezialitäten ;-) )

[Jost Schwider]

"Bettina" hat am 21.03.2002 geschrieben:

> Ich glaube, wir beide verstehen uns da ganz gut ;-)

Hey, dann können wir ja mal gemeinsam Urlaub machen! :-))

> Echt schwierig wird es für mich, wenn wir mit einer Gruppe
> wegfahren und die dann anfangen im Lokal die Nase kraus zu
> ziehen oder ähnliches (wobei ich mit diesen Menschen dann
> gleich zweimal Urlaub gemacht habe - das erste und das
> letzte Mal :-D )

Hey, die Gruppe kenne ich! Die finden wohl immer wieder so naive Mitreisende wie uns, was? ;-)

> Bettina (isst im Ausland keine deutschen Spezialitäten ;-) )

Ha, da kann ich euch in Soest (wenn ihr denn dann kommt) tolles Anbieten:
- [i]Echten[/i] Pumpernickel
- Möpkenbrot an Zwiebeln
- Bullenauge (Stilecht eigentlich nur zur Allerheiligenkirmes)
- Enchiladas de Jost :-))

Viele Grüße
Jost aus Soest (isst im Inland gern deutsche Spezialitäten - aber nicht nur)

[Bettina]

Jost Schwider schrieb:
>
> "Bettina" hat am 21.03.2002 geschrieben:
>
> > Ich glaube, wir beide verstehen uns da ganz gut ;-)
>
> Hey, dann können wir ja mal gemeinsam Urlaub machen! :-))

Gern :-))

> > Echt schwierig wird es für mich, wenn wir mit einer Gruppe
> > wegfahren und die dann anfangen im Lokal die Nase kraus zu
> > ziehen oder ähnliches (wobei ich mit diesen Menschen dann
> > gleich zweimal Urlaub gemacht habe - das erste und das
> > letzte Mal :-D )
> Hey, die Gruppe kenne ich! Die finden wohl immer wieder so
> naive Mitreisende wie uns, was? ;-)

:-( Jaja :-(

> > Bettina (isst im Ausland keine deutschen Spezialitäten ;-) )
> Ha, da kann ich euch in Soest (wenn ihr denn dann kommt)

Keine Frage ;-)

> tolles Anbieten:
> - [i]Echten[/i] Pumpernickel
> - Möpkenbrot an Zwiebeln
> - Bullenauge (Stilecht eigentlich nur zur Allerheiligenkirmes)
> - Enchiladas de Jost :-))

In der Reihenfolge? :-D

Kulinarische Grüsse
Bettina

[Jost Schwider]

"Bettina" hat am 22.03.2002 geschrieben:

>>> Bettina (isst im Ausland keine deutschen Spezialitäten ;-) )
>> Ha, da kann ich euch in Soest (wenn ihr denn dann kommt)
>
> Keine Frage ;-)
>
>> tolles Anbieten:
>> - [i]Echten[/i] Pumpernickel
>> - Möpkenbrot an Zwiebeln
>> - Bullenauge (Stilecht eigentlich nur zur Allerheiligenkirmes)
>> - Enchiladas de Jost :-))
>
> In der Reihenfolge? :-D

Wie lange könnt ihr denn bleiben? :-)
Dann gibt es auch noch als Vorspeise Salat mit warmen Soester Ziegenkäse. Lecker, echt zum Reinknien!

Am Besten, wir gehen dann mal in das älteste Gasthaus Westfalens ("Pilgrim-Hius", seit ca. 1304). Dort gibt es vorzügliche Küche in allen Preiskategorien (lokale Spezialitäten absolut günstig, großartige Wild- oder Fischgerichte etwas teurer, aber ebenfalls preis[i]wert[/i]).
s.a. http://www.pilgrimhaus.de/

Viele Grüße
Jost aus Soest (isst gern Gutes preiswert, gibt dafür auch gerne Geld aus)

[Bettina]

Jost Schwider schrieb:
> Wie lange könnt ihr denn bleiben? :-)

Wie war das?
Fisch und Besuch stinken nach drei Tagen :lol:
Wenn wir dürfen, dachte ich an zwei oder drei Nächte :-?
Schön wäre es z.B. am Soester Spieletreff teilnehmen zu können.
Habe noch nicht näher geplant, aber die erste Idee wäre Samstag bis Dienstag oder auch erst Sonntag?
Melde mich demnächst per Mail.

> Dann gibt es auch noch als Vorspeise Salat mit warmen Soester
> Ziegenkäse. Lecker, echt zum Reinknien!
>
> Am Besten, wir gehen dann mal in das älteste Gasthaus
> Westfalens ("Pilgrim-Hius", seit ca. 1304). Dort gibt es
> vorzügliche Küche in allen Preiskategorien (lokale
> Spezialitäten absolut günstig, großartige Wild- oder
> Fischgerichte etwas teurer, aber ebenfalls preis[i]wert[/i]).
> s.a. http://www.pilgrimhaus.de/

Oder sollten wir noch ein paar Tage dranhängen :-? :lol:

Gruss
Bettina (freut sich schon :-)) )