"Die Gesellschaft" ist eine diffuse, undefinierbare Gruppe mit einer weit unterdurchschnittlichen Intelligenz, getrieben von Vorurteilen und Hörensagen. Warum sollte ich mich von sowas in irgendeiner Weise beeinflussen lassen?
Ich hab es mal gefixt
Du sollst dich keineswegs davon beeinflussen lassen, nur ist es eben das was bei denen ankommt, bzw. von denen gemacht wird. Wir leben nunmal leider inmitten dieser angesammelten Dummheit, man kann es nur hinnehmen, aber nicht ignorieren, sonst müßte man sich einschließen und keinerlei Verbindungen nach außen nutzen.
Ich behaupte ja nicht das es zu 100% so ist (Ausnahmen gibt es wie überall, immer), aber der großteil und vorallem die bekannteren Sachen, also das was jeder sieht, wird genau so dargestellt.
Es mag auch sein, das die Sachen die du liest/spielst nicht darauf setzen, aber das ist dann eher der "Untergrund", also das was nur Insider kennen und das hilft natürlich recht wenig.
Ein lauf durch Halle 6 auf der Messe reicht seit jeher aus, um sich darüber ein Bild zu machen und das sieht dann stark nach oben genannten aus. Schau dir die Bilder der Zeichner an, guck dir ein paar Regelbücher oder normale Bücher an, du wirst überall entsprechende Bilder finden, inkl. Plakate.
Meistens hat man ein schönes Bild mit einem Drachen und einer Burg, aber natürlich ist dort irgendwo auch eine halbnackte Frau, völlig Sinnfrei und zudem stört es das Gesamtbild enorm.
Was die Spiele angeht, da haben wir...
DSA, (A)D&D, Shadowrun als die bekannteren, natürlich gibt es da WEIT mehr. Auch Brett-/Kartenspiele ziehen da leider mit, siehe zB. Dungeon Twister, Blue Moon, Magic, Midgard

as Brettspiel, aber auch hier gibts mehr.
Im PC-Bereich findet man eigentlich nichts anderes... Drakensang, WoW, Sacred, ach, die Liste ist endlos.
Wieso WoW? Wenn das nicht glasklar auf der Hand liegt...
http://softsupplier.com/wp-content/uploads/2010/06/world_of_warcraft_89.jpg
Bei Smallworld sind es die Elfen/Amazonen (was auch immer das sein soll) und wer jetzt meint das es nur lustig sein soll, wieso muß es dann wieder genau dieser Stil sein? Lustig != viel Fleisch. Die Darstellung sieht schlicht nach Nutte mit Bogen aus. Ich bin heilfroh, das ich Vinci besitzte!
Wenn du so willst, ist die "echte Fantasy" unter der Porno-Fantasy begraben, wie du schon selbst gesagt hast, sex sells. Das bringt die Spieler jedoch nur noch weiter in die Freak Ecke, weil es noch unbekannter ist. Zu glauben das jemand richtig recherchiert, ist stark Naiv, das machen ja nichtmal die hiesigen Medien (siehe Killerspiele)...
Der Unterschied zwischen unserer Fantasy und dem alt bekannten (Märchen) ist, das diese als Kinder Geschichten gelten und genau das ist der Punkt. RPG´s = Erwachsene machen Kinderkram und schon steckst du mitten drin, ein Freak.
Nur nochmal um das klar zu stellen, ich habe meine eigene Meinung zu dem ganzen, die hier nur Teilweise zum tragen kommt, ich versuche dir nur zu beantworten, wieso es ist wie es ist.