[RF] Suche deutsche Regel zu 1830

[Stefan-HD]

Hallo allerseits,

ich suche eine deutsche Regel zum Spiel 1830. Ich habe es schon seit einigen Jahren, wollte es jetzt aber endlich mal spielen.
Bisher habe ich nur die Zusammenfassung von Lemmi gefunden, ich suche aber eher eine ausführliche Übersetzng wie die von 1870 von Meinhold, dem an dieser Stelle für seine Übersetzungen auch herzlich gedankt sei. :)

Also, falls jemand das gute Stück mir zusenden könnte oder eine Web-Quelle kennt, wäre ich sehr dankbar.

Ein schönes Spielewochenende noch,

Stefan

PS: 18xx Spieler in Niedersachsen werden auch imemr gesucht und dürfen sich gern Melden. (Raum VER SFA NI H)

[cristinus]

Schau doch mal hier:

http://www.unknowns.de/wbb2/thread.php?threadid=275

Gruss
Christian

[Stefan-HD]

Hi Christian,

ja genau sowas suche ich! Vielen Dank.

MFG,

Stefan

PS: kanntest Du den Link oder hast Du nen besseres Google als ich? :)

[cristinus]

Kein besseres google - ich betreibe die Seite selber mit einem Freund zusammen.

Die Anleitung war in einem von mir erworbenen 1830. Allerdings in erbärmlichen Zustand. Habe mich dann hingesetzt, die Anleitung abgetippt und noch die englischen Strategie-FAQ's angehängt, die ich im Internet gefunden habe.

Schön wenn es Dir hilft.

Gruss
Christian

[Stefan-HD]

hi,

jo, hilft. :D

Damit wäre auch die astronomische Länge von über 60 seiten erklärt ...
Falls Du die Datei noch in so etwas bearbeitbarem wie Word hast, würde mich das ja auch noch sehr interessieren, denn dann könnte ich das ganze etwas verkleinern, um es effizienter auszudrucken :)

Aber auch so schon sehr hilfreich. Jetzt müßte man das Spiel nur noch spielen, Du wohnst nicht zufällig nebenan? :roll:

MFG,

Stefan

[cristinus]

Hallo Stefan,

nein ich wohne nicht nebenan - sondern im PLZ-Bereich 1xxxx. Musst Du Dir schon andere 1830 Verrückte suchen.

Schau mal unter www.westpark-gamers.de - da findest Du 1830 Fanatiker. Vielleicht wohnen die in Deiner Nähe???

Wenn Du die Anleitung effizienter ausdrucken möchtetst, dann drucke doch einfach zweit Seiten pro Blatt. Dann muss man auch nicht die Seitenumbrüche alle anpassen, ...

Auf jeden Fall viel Spass beim Spielen!

Gruss
CHristian

[Werner Bär]

> Die Anleitung war in einem von mir erworbenen 1830.
> Allerdings in erbärmlichen Zustand. Habe mich dann
> hingesetzt, die Anleitung abgetippt [...]

Hättest du nicht auch gleich die Fehler verbessern können? :P

Am besten gefällt mir folgenden (nach Kauf der ersten 6er-Lok):
"Züge sind als Option zu verwenden". :)
(original: "D trains are available as option", Bedeutung: "Als Alternative sind Diesel-Loks erhältlich")

Werner.
(nutzt gleich die Smilie-Liste aus :D)

[cristinus]

Hallo Werner,

da hast Du natürlich Recht.

Die deutsche Anleitung ist halt auch als Option zu verwenden :-D

Wenn Dir noch mehr auffällt, kannst Du es ja gerne hier schreiben. Hilft uns allen weiter ;-)

Gruss
Christian