[RF] Vasco Da Gama - Girolamo Sernigi

[ferox]

Hallo,

bevor ich meine einzig offene Frage zu den sehr gut geschriebenen Regeln von VdG stelle, möchte ich die sehr gelungene deutsche Übersetzung von Frank Strauß loben, wären doch alle Übersetzungen so gut...

Nun aber zu meiner Unklarheit:

Der Spieler der den Händler Girolamo Sernigi übernimmt sendet ja sofort, noch vor Phase 1 der ersten Runde, das Handelsschiff aus. Wird danach denn auch (vor Phase 1) das nächste Handelsschiff aufgedeckt und darf der Spieler, der den Händler besitzt dann in Phase 3 der ersten Runde NOCHEINMAL ein Handelsschiff aussenden?? Oder passiert das nur, wenn ein neuer Spieler in Runde 1 den Händler übernimmt?

Ab Runde 2 wird das Handelsschiff dann doch immer entweder in Phase 2 (nachdem ein Spieler den Chrakter des Händlers nutzt und neu übernimmt) ausgesendet, oder falls der Spieler es möchte, erst in Phase 3 und dann auch, wenn ein Spieler den Händler über mehrere Runden vor sich liegen hat, richtig?

Viele Grüße,

ferox

[Dagobert]

Hi ferox,

ich habe es genau so verstanden wie Du. 6 Handelsschiffe, 5 Runden, das bedeutet: Beim Spielaufbau wird das erste Schiff losgeschickt. Dann wird wieder 1 Schiff aufgedeckt. Dann in Phase 3, falls keiner den Charakter übernimmt, durch den Inhaber der Rolle das 2. Schiff. Falls aber jemand ihn übernimmt, entweder sofort oder zu Beginn von Phase 3. Es kommen dadurch immer alle 6 Schiffe ins Spiel.

Uns hat das Spiel gestern viel Spaß gemacht! :-)

Peter

[f-p-p-m]

So würde ich es auch verstehen, wobei ich das Spiel selbst noch nicht besitze, es aber in den nächsten Tagen als "Lohn" bekomme.
Danke auch für das Lob !

[andi13]

Hallo ferox,

genauso wie Dagobert es beschreibt ist es richtig:

> ich habe es genau so verstanden wie Du. 6 Handelsschiffe, 5
> Runden, das bedeutet: Beim Spielaufbau wird das erste Schiff
> losgeschickt. Dann wird wieder 1 Schiff aufgedeckt. Dann in
> Phase 3, falls keiner den Charakter übernimmt, durch den
> Inhaber der Rolle das 2. Schiff. Falls aber jemand ihn
> übernimmt, entweder sofort oder zu Beginn von Phase 3. Es
> kommen dadurch immer alle 6 Schiffe ins Spiel.

Ich war einer der 4 Erklärbären von "What's your game?" auf der Messe in Essen und dort haben wir es genauso erklärt.

spielerische Grüße

andi13

[ferox]

andi13 schrieb:

> Ich war einer der 4 Erklärbären von "What's your game?" auf
> der Messe in Essen und dort haben wir es genauso erklärt.

...ah, dann hast du mir ja sogar möglicherweise in Essen das Spiel erklärt :-D
..ich konnte mich nur nicht mehr genau erinnern, wie wir es dort gespielt haben.

Grüße,

ferox