Beitragvon Ulrich Roth » 21. März 2010, 14:45
Jonas schrieb:
>
> Ja, korrekt, so intepretiere ich es auch.
>
> Aber wieso Norden? Ich dachte "nach oben". Ist das denn
> gleichbedeutend mit Norden? :???:
Also, in meiner Spielregel ((von BGG)) ist nie von "oben" (oder "unten", "links", "rechts") die Rede, sondern nur von Himmelsrichtungen:
- zu den Mühlen, in die Sancho Pansa die Riesen verwandelt:
"Die Mühle wird so eingesetzt, dass die Getreidemulde nach Norden gerichtet ist."
- und zum Drehen der Mühlen:
"ein Windmühlenstein wird im Uhrzeigersinn um 90 Grad gedreht, beim ersten Mal also von Nord auf die Ost-Richtung. Nach der vierten Drehung zeigt der Mühlenstein wieder nach Norden und wird sofort umgedreht."
Meine Regel hat keine Abbildungen. Wo Norden ist, habe ich diesem Foto
http://www.boardgamegeek.com/image/487146/don-q-und-der-dreh-mit-den-windmuhlen
entnommen, das wohl das Originalspiel (mit Windrose) zeigt.
Wenn Don Q. also "unten rechts" startet, und sein Ziel "oben links" liegt, dann ist Norden rechts.