[RF] Tzolkin

[Sönke Weidemann]

Hallo,
eine Frage zu den Siegpunkten der Tempel: Die Spielregel spricht davon, dass es für den höchsten Stein im jeweiligen Tempel in der ersten Siegpunktwertung den "linken niedrigeren" Wert an Siegpunkten gibt.

Auf dem Spielplan jedoch steht beim linken Tempel auf den linken Seite eine höhere Zahl. Vom Spielgefühl her würde ich auch sagen, dass es in diesem Tempel nach der ersten Spielhälfte tatsächlich mehr Siegpunkte gibt als nach der 2. Spielhälfte. Was steht denn in der Original-Regel?

Vielen Dank
Sönke

[gimli043]

Das ist schon so gedacht, dass der linke Tempel bei der ersten Wertung, mehr Punkte für den höchsten Stein gibt.

[Thomas Rosanski]

Sönke Weidemann schrieb:
> eine Frage zu den Siegpunkten der Tempel: Die Spielregel
> spricht davon, dass es für den höchsten Stein im jeweiligen
> Tempel in der ersten Siegpunktwertung den "linken
> niedrigeren" Wert an Siegpunkten gibt.

Die Begriffe "niedriger" und "höher" in der deutschen Regel sind mehrdeutig. Gemeint ist nicht der Wert der Zahl (größer/kleiner), sondern die Position der Zahl auf dem Plan (oben/unten). Die eine Zahl ist eben nicht nur weiter links, sondern auch weiter unten (eben "niedriger") abgedruckt als die andere Zahl.

[Sönke Weidemann]

...dann haben wir es ja richtig gespielt. :-)

Danke Euch beiden!
Viele Grüße
Sönke