Bei Berechnung des Preises für den Gegner beim Warenkauf?
Verwechselst Du gerade 7 Wonders und 7 Wonders Duell. Bei 7 Wonders gibt es keine Preisberechnung. Ein Rohstoff kostet immer 2 Geld. (Außer mit einigen gelben Karten, ich weiß.)
Aber die Frage übersetzt, weil ich es auch nie sicher wusste: Es gibt Karten (z.B. Siegpunktekarten), wo man für vorhandene Rohstoffkarten bei sich oder beim Gegner etwas bekommt. Die Frage war, ob der initiale Rohstoff, der auf den Tableaus oben links aufgedruckt ist, bei so einer Berechnung als Karte mitzählt.
Ich habe gelernt: Nein, tut er nicht, weil es keine Karte im eigentlichen Sinne ist.