Hallo zusammen,
eigentlich keine Regelfrage, sondern eine Regelklarstellung:
Nachdem wir auf der Messe Rallyman probegespielt haben, kam die Frage auf, ob ein MRC in Kurven auf der Ideallinie überholen kann, während ein anderes MRC auf der Außenseite driftet (und in der Kurve den Zug beendet), oder umgekehrt.
Die Regel sagt hierzu in Art. 12 Nr. 3:
Überholen ist nur möglich.........
...Durch die Kurve fahrend, wenn der Konkurrent sich in der Abkürzung befindet, driftet oder auf der Ideallinie fährt.
Das ist etwas missverständlich. Als ich den Autor am Stand darauf angesprochen habe, hatte ich das Glück, dass zufällig der Übersetzer der deutschen Regel neben mir stand. Nach einer kleinen Diskussion hat er gesagt, dass etwas unglücklich übersetzt zu haben. Gemeint ist:
Überholen ist nur möglich...........
...Durch die Kurve fahrend und zwar auf der Ideallinie oder driftend, wenn der Konkurrent sich in der Abkürzung befindet.
Alle anderen Überholregeln bleiben bestehen.
Übrigens: Rallyman gefällt mir ausgesprochen gut. Schade, dass ich keine Erweiterung mehr ergattert habe, dafür war ich zu spät dran.
Gruß
Jürgen
