Nach dem Gefühl hätte ich zwar zuvor gesagt, dass das nicht geht, aber bei BGG schreibt der Autor in anderem Kontext:
With a treasure of value 3 you can also place a marker on the build action and on the buy action because when you place yours markers you don't know if you will do the two actions and the order of doing these actions.
http://boardgamegeek.com/thread/730339/ ... tion-orderSprich: Hier darf man zwei Aktionen, die zusammen mehr als 3 kosten, wählen, obwohl man nur einen Schatz von 3 hat (und kein Geld, das war vorher bei der Frage gesagt worden).
Übertragen auf das Beispiel würde das heißen, dass man beide wählen kann (Navigieren und Bauen), da man jede für sich ja machen könnte. Da spielt es keine Rolle, dass man beide zusammen nicht machen könnte. Viel Spaß!
Dagobert