Roll for the Galaxy: deutsche Spielanleitung gesucht

[Manfred]

Hallo Freunde (nein ich bin nicht Ilja!)
Habe mir heute in den USA das tolle Spiel "Roll for the Galaxy" gekauft. Leider ist die Regel nur in english geschrieben.
Hat irgend ein netter Mensch eine deutsche Regel, oder einen Link zum downloaden?
Würde mich sehr darüber freuen.
Schon mal vielen Dank
Euer
Manfred

[Sascha 36]

http://www.abacusspiele.de/?m=spiele&catid=6&id=86

viel Spass mit dem tollen Spiel

[Manfred]

Sascha 36, ich suche ROLL for the Galaxy, nicht RACE for the Galaxy.
Trotzdem Danke für den guten Willen ;-)

[Sascha 36]

Oh Manfred das tut mir leid, da kann ich leider nichts zu sagen, hab nur dieses Review zu dem Spiel gefunden.
Nichts für ungut und viel Glück noch
http://das-spielen.de/index.php/roll-for-the-galaxy/

[Thygra]

Hallo Manfred,
selbst wenn du eine deutsche Anleitung hättest: Wie willst du die Fähigkeiten der einzelnen Karten verstehen, wenn du kein Englisch kannst?

[Manfred]

Thyrga, natürlich kann ich Englisch, aber deutsch bedeutend besser! Und wenn jemand die dt. Regel, eine Übersetzung ins Deutsche oder einen Link dafür hätte würde ich mich sehr darüber freuen. Das geht sicher jedem so dass man in der Heimatsprache fitter ist. Für die kleinen Texte auf den Kärtchen würde ich mir Übersetzungen drucken und in die Kartenhüllen stecken.
Vielleicht findet sich ja doch noch jemand?

[Thygra]

Ich vermute, du wirst auf die deutsche Ausgabe (die wird es nämlich zu 90% nächstes Jahr geben - auch wenn momentan noch unklar ist, bei wem sie erscheinen wird ...) warten müssen, bis eine deutsche Anleitung ins Netz kommt. Denn bisher gibt es nach meinem Wissensstand noch keine deutsche Anleitung. (Und wenn doch, dann wäre diese vermutlich inoffiziell und dürfte nicht veröffentlicht werden.)

[SpieLama]

Das Spiel erscheint voraussichtlich im Mai 2016 in einer deutschen Version bei Pegasus Spiele, siehe viewtopic.php?f=7&t=386468.

[Thagor]

Auf BGG hat Ben2 die deutsche Anleitung gepostet.
Link: https://boardgamegeek.com/filepage/1318 ... les-pegasu

[Vikingblood80]

Auf BGG hat Ben2 die deutsche Anleitung gepostet.
Link: https://boardgamegeek.com/filepage/1318 ... les-pegasu

wollte ich auch sagen. der link ist auch frisch, er hat es gestern erst gepostet. Edit: vorgestern