[RF] Zug um Zug - United Kingdom: Joker

[Axel Bungart]

Liebe Gemeinde,

wie ist die Joker- (Lokomotiven-)Regelung beim neuen ZuZ?
Klar ist, dass vier Karten für eine Lokomotive abgegeben werden können. Aber kann man Loks auch für normale Strecken einsetzen? Unter "Fähren" steht nämlich die Einschränkung, dass man für die Felder, für die man keine Loks abgeben muss, normale Farbkarten abgeben muss. Wenn das bei Fähren so ist, gilt das dann auch bei den übrigen Strecken (nur Farbkarten)?
Und verwirrt das, weil eigentlich die Regeln des Grundspiels gelten sollen, wo Farbkarten durch Loks ersetzt werden können. (Da gibt's nur keine Fähren.)

[flacon0815]

"Ferries are special routes linking two adjacent cities across a body of water. They are easily identified by the Locomotive icon(s) featured on at least one of the spaces making the route. To claim a Ferry Route, a player must play a Locomotive card for each locomotive symbol on the route, and the usual set of cards of the proper color for the remaining spaces of that Ferry Route."

Für mich kling das so, als ob der normale Satz an Farbkarten auch die Benutzung von Jokern als Farbkarte beinhaltet.

[Axel Bungart]

Wie kommst Du zu dem Schluss? Der letzte Halbsatz (der im übrigen auch auf Deutsch so existiert), belegt eigentlich genau das Gegenteil, so wie ich es oben beschrieben habe. ("[...] and the usual set of cards of the proper color for the remaining spaces [...]")

In der deutsche Regel liest sich das so: "Für alle übrigen Felder der Strecke muss er die entsprechende Anzahl an Wagenkarten der entsprechenden Farbe abgeben." Da steht auch nichts von Loks/Jokern.

[SebastianW - Asmodee]

Hallo Axel,

es gilt genau das, was seit jeher gilt: Eine Lokomotive ersetzt als Joker eine beliebige Wagenkarte. Daran hat sich nichts geändert.

Die detaillierte Erklärung lautet:

• In der UK-Regel steht, dass dieses Regelheft lediglich die Änderungen beschreibt.
• Die Grundregel im ZuZ-Grundspiel (ebenso in ZuZ Europa) lautet, dass eine Lokomotive als Joker eine beliebige Wagenkarte ersetzen kann.
• Die Regel zu Fähren habe ich (fast) 1:1 aus Europa übernommen, um keine neue Formulierung einzuführen (es ist schließlich die fünfte Map Collection). Dort steht, dass Felder mit Lokomotivsymbol zwingend eine Lokomotivkarte benötigen. Das ist hier ja auch nicht fraglich. Weiter steht dort, dass der Spieler für die übrigen Felder passende Wagenkarten abgeben muss. Da die Grundregel ist, dass Lokomotiven Wagenkarten ersetzen können, dürfen hier entsprechend auch weitere Lokomotiven abgegeben werden. In ZuZ Europa gab es noch einen zusätzlichen Hinweis "(eventuell wiederum kombiniert mit Lokomotiven als Joker)". Der hat es aus Platzgründen nicht in die UK-Regel geschafft. An der Stelle war ich jedoch der Meinung, dass diese explizite Wiederholung nicht notwendig ist.

Kurzum: Genauso spielen wie immer ;-)

[Axel Bungart]

Lieber Sebastian,

herzlichen Dank für Deine ausführliche Antwort. Damit ist das zumindest jetzt klar.
Vielleicht ist der weggelassene Halbsatz doch nicht so unwichtig.

[flacon0815]

Sorry, hätte das etwas näher ausführen sollen. Meinte im Zusammenhang mit der grundlegenden Regel, dass jede Farbkarte durch eine Lok ersetzt werden kann Aber hat sich ja jetzt schon geklärt

Lg Franky