[RF] Ohne Furcht und Adel - Der Magier

[Topolino]

Der Magier ...
... darf entweder alle seine Handkarten mit den Handkarten eines beliebigen Spielers tauschen oder
... eine beliebige Anzahl seiner Handkarten auf den Ablagestapel legen, und die gleiche Anzahl vom verdeckten Nachziehstapel wieder für sich ziehen.

Gestern ist bei uns folgende Frage aufgetaucht:

... wenn der Magier keine Karten auf der Hand hat, kann er also auch keine seiner möglichen Aktionen ausführen, oder ?

1. "alle Handkarten" sind nicht keine Handkarten - also kann er mit niemanden tauschen, da er ja Nichts zum Tauschen hat, oder ?
2. "eine beliebige Anzahl" ist eben nicht keine - also auch kein Tausch beim Nachziestapel ?

Für mich logisch ...
... oder gibt es gegenteilige Meinungen ?

Ciao und besten Dank
Topolino

[Michael Andersch]

Topolino schrieb:
>
> 1. "alle Handkarten" sind nicht keine Handkarten - also kann
> er mit niemanden tauschen, da er ja Nichts zum Tauschen hat,
> oder ?

Hier bin ich gegenteiliger Meinung. Ich gebe Dir alle Karten die ich habe (dummerweise 0 ;-) ) und bekomme dafür alle Karten die Du besitzt (hoffentlich viele!).
Ein Tausch 0 gegen mehrere ist daher m.E. erlaubt.

> 2. "eine beliebige Anzahl" ist eben nicht keine - also auch
> kein Tausch beim Nachziestapel ?

Hier stimme ich zu. Ich lege 0 Karten ab und erhalte dafür die gleiche Anzahl (=0) neue.

VG,
Micha (mag oFuA allerdings nicht besonders)

[cristinus]

Hi,

richtig, der Magier kann auch seine null Handkarten tauschen.

Salut

Christian

[Topolino]

... und mittlerweile habe ich in der englischen Übersetzung auf Bruno Faiduttis Homepage nachgelesen:

3 - Magician
At any time during your turn, you may do one of the following two things:

• Exchange your entire hand of cards (not the cards in your city) with the hand of another player. This applies even if you have no cards in your hand, in which case you simply take the other player's cards.

• Discard any number of cards from your hand to the bottom of the District Deck, then draw an equal number of cards from the top of the District Deck.

Die deutsche Übersetzung lässt da leider einiges zu wünschen übrig ;-(

Ciao
Topolino

[bruno faidutti]

Of course you can - and it's always fun to trade 0 cards for 5

[Jost Schwider]

"bruno faidutti" hat am 20.09.2002 geschrieben:

> Of course you can - and it's always fun to trade 0 cards
> for 5

[i]You[/i] know to play this game in the right manner! :-D

Viele Grüße
Jost aus Soest (spielt den Magier immer desaströs - aber nicht für sich)