Siedler: Englische und Spanische Regeln

[Jürgen Karla]

Hallo zusammen,

sonst vermittle ich ja eher Downloads, jetzt suche ich etwas für unsere peruanische Austauschdoktorandin: Und zwar die englischen und/oder spanischen Regeln zu "Die Siedler von Catan" nebst "Seefahrer-Erweiterung".
Kann mir jemand weiterhelfen?

Vielen Dank und viele Grüße
Jürgen Karla

http://www.spielbar.com
Rezensionen - Downloads - Spielephotos

[Roland Müller]

Hallo Jürgen !

Hast Du schon mal einen Blick auf http://www.boardgamegeek.com geworfen ?
Dort sollten sich zumindest die englischen Regeln finden lassen (wenn nicht direkt,
dann in den dort angegebenen Links).

Gruß Roland

P.S. Gibt's denn irgendwann eine Rezension zu 'Anaconda' oder ist das inzwischen in der Versenkung verschwunden ?

[RedPiranha]

Ich kann leider nur mit einem catanischen Wörterbuch dienen in dem die wichtigsten Begriffe aus der catanischen Inselwelt in mehreren Sprachen aufgeführt sind:

http://hometown.aol.de/RoterPiranha/Wordbook-new.xls

Die Adresse des spanischen Vertriebs ist: http://www.devir.es/producto/catan/

Und hier gibt es eine interaktive Einführung auf spanisch: http://www.profeasy.com/colonos/index.html

[RedPiranha]

Hier noch eine Ergänzung, das sollten so wie ich es aus dem Aufbau entnehme (so viel spanisch kann ich nicht) die Regeln für das Basisspiel sein:

http://www.devir.es/producto/catan/docs/instrucciones_pag1.jpg

[Jürgen Karla]

Hallo zusammen,

vielen vielen Dank! Jetzt können wir loslegen ;-)

Viele Grüße
Jürgen Karla

http://www.spielbar.com
Rezensionen - Downloads - Spielephotos