Werwölfe - Neumond - Wann erscheint's?

[Sebastian D]

Hallo,

m.W. hier zuletzt im März diskutiert wurde die Erweiterung (bzw. neues eigenständiges Spiel...) "Nouvelle Lune - Neumond" von "Die Werwölfe von Düsterwald".

Unter
http://www.asmodee.com/jeux-de-societe/ambiance-et-rigolade/produits/nouvelle-lune.htm
ist die französische Variante nun als verfügbar ausgewiesen.

Gibt's das Spiel schon irgendwo / wann erscheint es in Deutschland?

www.spiele-offensive.de schreibt "erscheint voraussichtlich Ende Juni", das kann aber auch Oktober heißen... Andere Spielehändler haben's noch nicht im Angebot.

Verspielte Grüße
Sebastian D

[Eric]

Nach der Aussage von Pat Braun von Pro Ludo

"...zur selben Zeit wie die französische wird die deutsche Version produziert."

ist damit doch alles klar, oder? ;-)

[Sebastian D]

Vielen Dank für die Antwort.

www.spiele-offensive.de schreibt jetzt übrigens "erscheint voraussichtlich ab Anfang August 2006".

Schöne Grüße
Sebastian D

http://www.spiele-offensive.de/?wer=11500608074709&al=1&nb=1&lb=1&cmd=suchergebnis&suchwort=neumond&sp_von=&sp_bis=&alter=&preis_von=&preis_bis=&collect=1

[Eric]

Ich hatte auch eher gehofft, dass Pat Braun hier nochmal vorbeischneit und ein genaueres Datum angibt... da die vorher getätigte Aussage vermutlich nicht mehr zu halten ist...

Andererseits kann sowas ja auch immer ganz überraschend bei den Händlern auftauchen...

[Christian Weiss]

"Eric" hat am 12.06.2006 geschrieben:
> Ich hatte auch eher gehofft, dass Pat Braun hier nochmal
> vorbeischneit und ein genaueres Datum angibt... da die
> vorher getätigte Aussage vermutlich nicht mehr zu halten
> ist...
>
> Andererseits kann sowas ja auch immer ganz überraschend bei
> den Händlern auftauchen...


Pro Ludo ist wie Microsoft.
Monatelange Ankünmdigungen und alles nur heiße Luft.
Ich errinnere nur an Railroad Tycoon dt und das nun seit Okt. '05 angekündigte Tempus, das bis heute noch nicht aufgetaucht ist.

Ich empfehle erst zu produzieren,
dann zu gucken, ob die Fernost-Produktion was taugt
und zum Schluß den Zoll noch abzuwarten.
Selbst dann wird es sicher noch genug Unbekannte geben...........

Hab damals das Warten auf Railroad Tycoon dt aufgegeben und mir dafür Age of steam gekauft. Im April habe ich bei Adam-spielt meine Tempus-Bestellung storniert.....

[Eric]

Beim Werwölfe gibt es nicht viel zu übersetzen. Die Karten sind zumindest beim Grundspiel sprachneutral und die Anleitung hat auch nur ein paar Seiten. Es muss also, wenn die französische Ausgabe fertig ist, "nur" die Karten übernommen werden und die deutsche Anleitung sowie die deutsche Schachtel übersetzt und produziert werden. Wahrscheinlich werkeln sie noch an der richtigen Übersetzung für die "Ausdehnung n*1".

[Christian Weiss]

"Eric" hat am 13.06.2006 geschrieben:
> Beim Werwölfe gibt es nicht viel zu übersetzen. Die Karten
> sind zumindest beim Grundspiel sprachneutral

ProLudo wird es garantiert schaffen auch hier Übersetzungsfehler einzubauen....

[Sebastian D]

Auf www.spiele-offensive.de heißt es nun:

Die Werwölfe von Düsterwald - Neumond erscheint voraussichtlich ab Anfang September 2006.

Toll!Christian Weiss schrieb:
>
> "Eric" hat am 13.06.2006 geschrieben:
> > Beim Werwölfe gibt es nicht viel zu übersetzen. Die Karten
> > sind zumindest beim Grundspiel sprachneutral
>
> ProLudo wird es garantiert schaffen auch hier
> Übersetzungsfehler einzubauen....