wings of war

[Batquad]

hallo,
gibt es im netz eine deutsche anleitung für das basisspiel
wings of war?

[Isnogud]

Ich kann Dir nur empfehlen die englische Anleitung zu studieren, in der deutschen Anleitung haben sich mehrere Fehler eingeschlichen.

Gruß
Isnogud

[achim]

Isnogud schrieb:
>
> Ich kann Dir nur empfehlen die englische Anleitung zu
> studieren, in der deutschen Anleitung haben sich mehrere
> Fehler eingeschlichen.
>
> Gruß
> Isnogud

Hallo Isnogud,

von welcher Ausgabe von Wings of War sprichst du? Ist die Regel in allen 4 Teilen fehlerhaft? Um welche Übersetzungsfehler handelt es sich? Ich wollte am Wochenende den 4.Teil der Serie spielen, worauf muss ich ich achten?

Für eine kleine Erklärung wäre ich dir dankbar!

Gruß
achim

[Isnogud]

Hallo Achim,
ich hab nur die Regeln zu "Famous Aces" in der deutschen Version gelesen. Zu den anderen Regelwerken kann ich dir leider nichts sagen da ich diese in der org. Version gelesen habe.

Hier mal ein Beispiel:
In der deutschen Version wird bei der Schadensermittlung nicht angegeben wie lange ein Ruder klemmt. (Die komplette nächste Spielrunde) Falsch ist die Angabe das ein qualmendes Flugzeug nicht verfolgt werden kann. (Es kann selbst nicht verfolgen wohl aber verfolgt werden)

Ich bin mir sicher das da noch ein Haken war aber ich hab die Regeln gerade nicht vorliegen. Kann man die eigentlich irgendwo runterladen. ;)

Die Regeln in der vierten Box (2WK) sind meinem Kenntnisstand nach sowieso andere, hier kann ich nichts zu sagen.

Auf Boardgamegeek gibt es auch ein prima Factsheet.

PS: So richtig viel Vergnügen bringen die Miniaturen :)

Viel Spass am Wochenende
Isnogud

[achim]

:smile:

Gruß
achim