Beitragvon Michel » 10. Oktober 2007, 10:06
@ Frank:
Oben sagst Du, dass Du die Datei als txt abspeicherst - nichts anderes passiert beim Reinkopieren in TextEdit.
@Pricuricu:
Sobald Du den Text in TextEdit hast, mach eine unformatierte Textdatei daraus (Format->In reinen Text umwandeln) - dann speichern.
(Ein rtf kann ich übrigens absturzfrei in Excel (Mac Office 2004) öffnen, allerdings bekomme ich dabei nur Salat bzw. hab mich nicht weiter drum gekümmert, wie man daraus eine ordentliche Liste hinbekommt - das nur am Rande.)
@Beide: (Ferendra hat den vermutlich entscheidenden Hinweis auch schon gegeben)
In Excel öffnen, in den folgenden Dialogen "getrennt", dann "Semikolon" (ALLE ANDEREN TRENNZEICHEN ABWÄHLEN!) angeben. Im nächsten Dialog zunächst jeweils die potenziellen "Datums"-Spalten auswählen, dann weiter oben "Text" anklicken (Stand und Dauer sind das, glaube ich) .
Dann fertig stellen.