Wieviele Spiele ....

[Felix]

Klaus Knechtskern schrieb:

> Ist sicherlich eine Geschmacksache, nur ist eben meine
> Erfahrung dass zumeist die Umsatzung ins Deutsche zu wünschen
> lässt, egal welcher Verlag...

Kannst Du mir ein paar Beispiele nennen? Mir selbst fällt auf Anhieb gerade nichts ein... :-(

[Klaus Knechtskern]

"Felix" hat am 07.08.2008 geschrieben:
> Klaus Knechtskern schrieb:
>
>> Ist sicherlich eine Geschmacksache, nur ist eben meine
>> Erfahrung dass zumeist die Umsatzung ins Deutsche zu wünschen
>> lässt, egal welcher Verlag...
>
> Kannst Du mir ein paar Beispiele nennen? Mir selbst fällt
> auf Anhieb gerade nichts ein... :-(

Twilight Struggle, Paths of Glory, Galaxy Trucker (der Deutsche Regelübersetzer kennt leidern Anhalter nicht...)

Mir fallen sicherlich ncoh mehr ein wenn ich gaaaaaaaaanz tief in mich gehe ;-)


Was hinzu kommt, dass Erweiterungen erst verspätet erscheinen (Descent)


Grüße

Klaus


p.s.: Es kommt wohl hinzu dass es mir völlig egal ist ob ich eine Regel in Deutsch oder Englisch vor mir habe...

[Duchamp]

Ich weiß wie gesagt, selber nicht genau, woran es liegt. Dieses arg fitzelige Aufbau-Spielen ("Häusle baue" auf gut schwäbisch) und Rssourcen Verwalten, verpackt in so hübsche familientaugliche altertümelnde "Welten" - irgendwas funkt da nicht. Oder ist das für mich schlicht Kitsch, der mich da abtörnt? Oh! ich weiß es offensichtlich doch ;)

Da sind mir so französische, oft leicht chaotische Steampunk-Sachen irgendwie lieber (Red November demnächst, Mission: Red Planet), oder gleich abstrakt mit aufgepepptem, individuellem Charme wie Antler Island oder Metropolys. Oder richtig thematisch wie Wabash Cannonball oder - naja, etwas off topic jetzt mal langsam ...

[Marten Holst]

> Was hinzu kommt, dass Erweiterungen erst verspätet
> erscheinen (Descent)

oder gar nicht - das ist immer eines der Hauptprobleme, die Erweiterungen. Ansonsten ist es mir auch weitgehend egal, aber nicht immer meinen Mitspielern, womit D dann doch präferabel ist.

[Braz]

....wobei man hierbei aupassen sollte, denn solche Gutscheinnummern werden überprüft und doppelte werden gelöscht ;)

-> Für alle, die ebenfalls den Gutschein einlösen wollen und dann entäuscht wären, dass sie doch die 5 Euronen mehr zahlen müssen... ;) -> nur so zur Info!