Conan - Brettspiel / Frage zu einer Karte

[harald68]

hallo Allerseits!

beim Conan - Brettspiel werde ich aus einer Karte nicht schlau:

und zwar hat eine "Königreichskarte" von "Stygien" mit dem Titel "Spione von Luxur" folgenden Text:

"Man aktiviert 1 gegnerische Tischauslagekarte, lässt ihren Effekt jedoch verfallen;"

ist das vielleicht eine umständliche Formulierung dafür, dass man eine gegnerische Karte deaktivieren kann ?

oder hat jemand die englische Ausgabe und kennt den Originaltext ?

besten Dank,
Harald

[Thomas Schulze]

Über diese Karte bin ich auch schon mal gestolpert. Wir die gegnerische Karte einfach deaktiviert und gut wars.

Gruß
Thomas

[HOlg]

So habe ich die Karte auch verstanden. Die gegnerische Karte muss erst wieder reaktiviert werden um eingesetzt werden zu können.

[freak]

Kann die Antworten nur bestätigen.
Wir haben es auch so gespielt, dass man eine Karte des Gegners aktiviert, also "dreht", ohne die Wirkkung der Karte nutzen zu können.
Der Gegner muss die Karte reaktivieren (was ja Geld kostet), um diese wieder nutzen zu können.

Viele Grüße
freak