Anzeige

Hannibal

Das ehemalige spielbox-Spielerforum
Benutzeravatar
aleinikov
Spielkamerad
Beiträge: 49

Hannibal

Beitragvon aleinikov » 16. Juni 2009, 13:24

so, da bin ich wieder:

ist ein Konsul wirklich höherrangig zu sehen, als ein Prokonsul? Oder ist das ein Übersetzungsfehler?

Gruß aleinikov

P.S. hab mir für Twilight Struggle, von GMT Ci3 *21, die China-Card-Option geholt... bei Fragen...

Benutzeravatar
Michel
Kennerspieler
Beiträge: 1028

Re: Hannibal

Beitragvon Michel » 16. Juni 2009, 14:16

Jepp - der ist nur ein Stellvertreter-Konsul - und nicht etwa ein "Profikonsul" :)

Benutzeravatar
Michel
Kennerspieler
Beiträge: 1028

Wo ist die Editierfunktion *seufz*

Beitragvon Michel » 16. Juni 2009, 14:18

Jepp - der Prokonsul ist nur ein Stellvertreter-Konsul - und nicht etwa ein "Profikonsul":)

Benutzeravatar
Cleveman
Spielkamerad
Beiträge: 28

Re: Wo ist die Editierfunktion *seufz*

Beitragvon Cleveman » 16. Juni 2009, 16:46

pro (lat.) - für, anstelle von

ergo: Proconsul - der Vertreter des Konsuls

Gruß

Cleveman


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 38 Gäste