Pegasus-Erweiterung zu Battlestar Galactica

[Markus F.]

Hallo,

habe gerade gesehen, dass FFG eine erste Erweiterung zu Battlestar Galactica im Oktober auf den Markt bringen wird:

http://www.fantasyflightgames.com/edge_news.asp?eidn=657

Gruß
Markus

[Matthias Wagner]

Bei den Heidelbergern gibt's auch schon Infos dazu: http://hds-fantasy.de/de/nc/einzelansicht-spiel/spiel/battlestar_galactica_pegasus_expansion

Unter Umständen packt es die Erweiterung schon deutlich vor Oktober in den Handel. Im Moment ist August angepeilt.

Viele Grüße

Matthias

[Klaus Knechtskern]

"Markus F." hat am 16.07.2009 geschrieben:
> Hallo,
>
> habe gerade gesehen, dass FFG eine erste Erweiterung zu
> Battlestar Galactica im Oktober auf den Markt bringen wird:
>
> http://www.fantasyflightgames.com/edge_news.asp?eidn=657
>
> Gruß
> Markus

Ich hab mal das Thema angepasst ;-)

[Frank Biesgen]

Klaus Knechtskern schrieb:

> Ich hab mal das Thema angepasst ;-)

Aber wenn das Ding sich doch nun mal "Pegasus"-Erweiterung schimpft? Na, vielleicht ist der Verlag ja auch kreativ und verpasst dem Galactica-Schwesterschiff den Namen "Heidelberger"... :P

Gruß FBI

[Bastl]

Hihi,

der war gut.
Ich möchte dann aber auch meine DVDs neu synchronisiert haben, damit Admiral Kane zukünftig immer sagt "Battlestar Heidelberger klar zum Gefecht!". :D

Bastl (noch ohne Final Season)

[Klaus Knechtskern]

"Frank Biesgen" hat am 16.07.2009 geschrieben:
> Klaus Knechtskern schrieb:
>
>> Ich hab mal das Thema angepasst ;-)
>
> Aber wenn das Ding sich doch nun mal "Pegasus"-Erweiterung
> schimpft? Na, vielleicht ist der Verlag ja auch kreativ und
> verpasst dem Galactica-Schwesterschiff den Namen
> "Heidelberger"... :P
>
> Gruß FBI

Ich stell mich zum schämen in die Ecke....

sorry für die Verwirrung...

[Volker L.]

Bastl schrieb:
>
> Hihi,
>
> der war gut.
> Ich möchte dann aber auch meine DVDs neu synchronisiert
> haben, damit Admiral Kane

Cain ;-)

Gruß, Volker (der ihren Anblick ohne bajoranische
Rillen auf dem Nasenrücken gewöhnungsbedürftig fand :-D )

[Markus F.]

Aber immerhin hat sie es ohne die Rillen vom Fähnrich zum Admiral geschafft :)

Gruß
Markus
(mit Final Season)

[Bastl]

Markus F. schrieb:
>
> Aber immerhin hat sie es ohne die Rillen vom Fähnrich zum
> Admiral geschafft :)
>
> Gruß
> Markus
> (mit Final Season)

Major :)

Gruß, Bastl
(kann zwar nicht lesen, aber zuhören)

[Volker L.]

Bastl schrieb:
>
> Markus F. schrieb:
> >
> > Aber immerhin hat sie es ohne die Rillen vom Fähnrich zum
> > Admiral geschafft :)
> >
> > Gruß
> > Markus
> > (mit Final Season)
>
> Major :)
>
> Gruß, Bastl
> (kann zwar nicht lesen, aber zuhören)

Dann lass Dir diese Information vorlesen ;-), denn Du irrst Dich gleich in doppelter Hinsicht :

1. Du denkst an Major Kira Nerys von DS9. Die wurde
gespielt von Nana Visitor (und 2. gegen Ende der
Serie zum Colonel befördert).
Admiral Cain (genauer gesagt Rear Admiral, also
Konteradmiral) bei Battlestar Galactica wurde aber
gespielt von Michelle Forbes, die bei STTNG die
gelegentlich wiederkehrende Rolle der Ensign Ro Laren
spielte.

Wobei "Ensign" bei der Synchronisation meist mit
"Fähnrich" übersetzt wird, was aber inhaltlich falsch
ist, da es sich beim deutschen Fähnrich um einen
Offiziersanwärter handelt, während der amerikanische
Navy-Rang Ensign dem deutschen Leutnant zur See
entspricht (und der amerikanische Navy-Lieutenant
ein Kapitänleutnant ist (im Gegensatz zum Army- oder
Air Force-Lieutenant, der tatsächlich ein Leutnant im
deutschen Sinn ist)).

Gruß, Volker

[peer]

Hi,
Volker L. schrieb:

>
> 1. Du denkst an Major Kira Nerys von DS9. Die wurde
> gespielt von Nana Visitor (und 2. gegen Ende der
> Serie zum Colonel befördert).

Womit wieder bewiesen wurde, dass nur Leute bei Star Trek vefördert wurden, die -wie Worf z.B. - immer wieder gegen die Vorschriften verstoßen und sich generell eher von ihren Instinkten als von ihrem Kopf leiten ließen...

ciao
peer

[Bastl]

Volker L. schrieb:

> Dann lass Dir diese Information vorlesen ;-), denn Du irrst
> Dich gleich in doppelter Hinsicht :
>
> 1. Du denkst an Major Kira Nerys von DS9.

Yo, ich hab'dann vorhin auch gemerkt, zu spät es noch zu korrigieren.

Bastl (wohl mittlerweile zu alt, um sich an alles erinnern zu können, was er mal gesehen hat ...)