Deutsche Version Quarriors?

[Hammer]

Hallo!

Hat jemand Informationen, ob es zu Quarriors eine deutsche Version geben wird? Vielleicht sogar schon in Essen?

Viele Grüße, Hammer []==

[Funta]

Ist recht wahrscheinlich, aber glaube noch nicht offiziell bestätigt.

Ich drück mir selber dahingehend auch die Daumen! :-)

[rolf]

Hallo,
unter [PEEP] Quarriors im Forum gabs schon mal Verweise auf die deutschen Spielregeln und die Kreaturen.

LG

Rolf

[rolf]

Hallo,
Nachtrag von der Spiel '11 in Essen:
es gibt die deutsche Version. Erkennbar an den gelben "Sternen" der Verpackung. Auch die Karten sind mit deutschem Text versehen. Am Stand von WizKids (04-208) für unter ¤ 30,--.
Viel Spaß damit, wünscht

Rolf

[ravn]

rolf schrieb:

> Nachtrag von der Spiel '11 in Essen:
> es gibt die deutsche Version. Erkennbar an den gelben
> "Sternen" der Verpackung. Auch die Karten sind mit deutschem
> Text versehen. Am Stand von WizKids (04-208) für unter ¤ 30,--.

Ergänzug: Wobei ich die Übersetzung ausreichend gut gelungen finde, so weit man das eben nach einem Probespiel beurteilen kann. Da die Kartentexte in ihrer Funktion schon wichtig sind, finde ich die deutsche Version besser, weil damit die Einstiegshürde direkt geringer wird, als wenn man noch jeder für sich selbst - gut oder schlechter - übersetzen müsste.

Die Karten könnten zwar gerne etwas dicker sein, aber die liegen ja eh nur als Ablage aus und werden (so weit ich weiss) nicht in die Hand genommen.

Somit für 29 Euro ein Messe-Schnäppchen, wenn man den Preis mit der teuren Import-Version vergleicht. Wobei ich für den Handel nach Essen einen mindestens vergleichbaren Preis erwarte. Mal sehen, ob ich da richtig liege.

Cu / Ralf

[rolf]

Hallo, ich hatte vergessen zu erwähnen, dass die Würfel jetzt eine einwandfreie Qualität haben.

LG

Rolf

[mark]

Hallo,
ich habe es leider versäumt mir in Essen das Spiel zu besorgen.
Leider kann ich auch über diverse Internet Händler und auch auf der Pegasus Homepage (die sollen anscheinend die deutsche Version vertreiben) keine näheren Informationen finden wann das Spiel in Deutschland erhältlich ist.
Hat hier jemand neuere Infos?

Danke