Belfort kommt bei Pegasus in deutsch! Hurra!!

[Malte]

Ich habe mit Jay Cormier gemailt, er schrieb:

Well - some good news - Pegasus Spiele has just picked up the game to be published in Germany! Not sure when it will be released though. Thanks for your interest and check out my website for updates on the German release: www.bamboozlebrothers.com

Und die Bestätigung von Pegasus von Klaus Ottmaier:

ja, da bist du richtig informiert und kannst dich auf ein deutsches Belfort freuen.
Erscheinungstermins kann ich dir leider noch keinen nennen, da wir die deutsche Auflage zusammen mit TMG produzieren wollen. Anvisiert ist aber das letzte Quartal 2012.


Na, dann kann ich mich 6 Monate vorher schonmal drauf einstimmen :)

[Thygra]

Sooo neu ist die Info hier aber gar nicht ... ;-)
http://www.spielbox-online.de/phorum4/read.php4?f=1&i=263470&t=263464&

[ErichZann]

Freut mich mega...das Spiel sieht sehr interessant aus!!

[Zimtfisch]

Hab ich mit Freude auch schon gesehen. Allerdings schreckt mich der derzeitige Kaufpreis, der im Pegasus-Shop angegeben ist (59,99 ¤), vom Kauf ab. Vor allem, wenn man sieht, dass Belfort in den USA gerade für 36,95 USD verkauft wird (bei playtmg.com). Leider rechnet sich die Bestellung dort mit 50 USD Versandkosten nicht... :-(

[freak]

Der Preis bezieht sich aber auf die US-Ausgabe, da das dt. Belfort im Shop noch nicht gelistet ist.

[ErichZann]

...ausserdem is die UVP vom Verlag immer recht hoch...

[Warbear]

freak schrieb:
>
> Der Preis bezieht sich aber auf die US-Ausgabe, da das dt.
> Belfort im Shop noch nicht gelistet ist.

... , und der ist bei Amazon auch nicht niedriger. ;-)

.

[PzVIE-spielbox]

Naja. Irgendwer will halt auch für die Übersetzung und das neue deutsche Layout entlohnt werden.

Und vielleicht fallen ja auch Lizenzen an?

[Thygra]

Zimtfisch schrieb:
> Hab ich mit Freude auch schon gesehen. Allerdings schreckt
> mich der derzeitige Kaufpreis, der im Pegasus-Shop angegeben
> ist (59,99 ¤), vom Kauf ab.

Wie schon erwähnt, das ist die US-Ausgabe. Der UVP der deutschen Ausgabe steht noch nicht endgültig fest, wird aber vermutlich bei ca. EUR 39,95 liegen.