Castel - Frage zu Kartentext

[Bernd]

Hallo an alle, die sich ebenfalls mit Castel herumschlagen!
Es geht um den 2. Satz vom Kartentext des "Berater des Königs". Ist der Text einfach sehr umständlich formuliert, oder falsch (wie komme ich bloß darauf?)? Der fragliche Satz lautet "Die Auswirkung dieser Karte führt der Spieler, der den Berater gespielt hat, durch". Da die Karte neben den König gelegt werden muß, würde es auch Sinn machen, wenn der König die Auswirkung durchführen würde.
Bernd

[Bernd]

Bruno Faidutti hat mir gerade geantwortet:
Der Fehler liegt nicht im zweiten sondern im ersten Satz des Kartentextes. Der Spieler legt nämlich nicht die oberste Karte seines Vorratsstapels aus, sondern eine beliebige vom Tauschvorrat - ohne Spielstein. Die Auswirkung führt er dann auch aus.
Langsam stellt sich die Frage, ob Eurogames nicht mal reagieren sollte...
Bernd