MAHARADJA DEUTSCHE REGEL

[ZOCKERCHRIS]

Hallo,
habe mal eine Frage zu Maharadja von Eurogames. Ich würde mir das Spiel sehr gerne zulegen, aber der Text auf der Box ist komplett in französisch und ich finde nirgend INfos ob dem Spiel eine deutsche Regel beiliegt. Weiss vielleicht jemand ob die Standardmässig dabei ist?
Bei der Gelegenheit würde mich auch gleich nochmal interessieren ob es Deutsche Regeln zu Dune und Cry Havoc von Eurogames gibr oder ob die sogar mitgeliefert werden. Dann bräuchte ich nicht nach den teuren und raren US Originalen suchen.

Danke schonmal für die Antworten.

Chris

[Ernst Knauth]

ZOCKERCHRIS schrieb:
>
> Bei der Gelegenheit würde mich auch gleich nochmal
> interessieren ob es Deutsche Regeln zu Dune und Cry Havoc von
> Eurogames gibr oder ob die sogar mitgeliefert werden. Dann
> bräuchte ich nicht nach den teuren und raren US Originalen
> suchen.

Die deutschen Übersetzungen zur Cry Havoc Serie, die ich kenne, sind unvollständig und nicht wirklich brauchbar.

Aber nahezu alles, was es zur Cry Havoc Serie auf Französisch gibt (nicht nur von Eurogames), wurde inzwischen - in bester Qualität - ins Englische übersetzt und neu geordnet:
http://www.cryhavocgames.net/gingell_files.htm
(aber Warnung: die Ausdrucke des gesamten Materials füllen zwei große Leitz-Ordner)

Dort wird man in Kürze wohl auch neue Maps und Szenarien von einem ehemaligen Designer der Serie downloaden können:
http://www.cryhavocgames.net/

Gruss

Ernst

[Michael Behr]

Hallo Chris,
schaue doch mal unter www.spielbar.com in Download-Bereich nach, dort habe ich für Maharaja von Avalon Hill (identisch zu deinem) eine Spielehilfe gemacht! Damit kannst Du das Spiel sofort spielen!
Nice dice
Michael

[Stefan-spielbox]

ZOCKERCHRIS schrieb:
> Bei der Gelegenheit würde mich auch gleich nochmal
> interessieren ob es Deutsche Regeln zu Dune und Cry Havoc von
> Eurogames gibr oder ob die sogar mitgeliefert werden.

Ich habe mein DUNE bei einem bekanntem Spieleversender aus Essen. Dort gab es eine ausführliche Übersetzung der Spielregel und der Spielhilfen gleich mit dabei. Es handelte sich um einen Ausdruck einer pdf-Datei, so daß die Übersetzung bestimmt auch irgendwo im Netz zu finden sein sollte. Leider habe ich die Regel im Moment nicht hier. Dort war auch der Autor mit eMail-Adresse angegeben.

[ZOCKERCHRIS]

Hallo MIchael,

Danke für den Link habe mir gerade die mahardja Seiten runtergeladen und werde sie jetzt mal ausdrucken und hoffentlich heute abend loslegen. Auch Allgemein Glückwunsch zu der Seite , sehr sehr nützlich. a werde ich bestimmt in Zukunft mehr Zeit verbingen.

[ZOCKERCHRIS]

Danke an alle für die vielen Tipps. Mahardja kan ich jetzt vernünftig spielen. Und nach Cry Havoc und Dune werde ich jetzt Auschau halten. Prima, endlich neues Futter an alten Avalon Hill spielen.

Sollte sonst noch jemand alte Avalon Hill spiele zu fairen Preisen verkaufen wollen, ich bin da immer offen.

Chris (der es heute noch bereut Mitte der 80iger nicht jedes lieferbare Avalon Hill Spiel bestellt zu haben)