"Betrayal at House on the Hill" in Deutsch ?

[RoderiK]

Ist bekannt, ob eine (Offizielle) Deutsche Fassung in Planung ist ?

[hans-jörg]

Hallo RoderiK,
ich weiss nichts von einer offiziellen Übersetzung ins Deutsche. Aber es gibt schon alle Reglen und Karten übersetzt bei der Yahoo-Group BaHotH, dort sind sogar schon die meisten Szenarien in Deutsch.
Was noch fehlt wird folgen, vielleicht kannst Du ja selbst was zur Beschleunigung beitragen :-)
Grüße
Hans-Jörg

[Thorsten-spielbox]

Ich würde aber doch eher eine deutsche VÖ vorziehen. Ich selbst hätte zwar auch kein Problem mit Englisch aber ich spiele oft mit Leuten zusammen die nicht so besonders in Englisch sind. Fan-Übersetzung hin oder her, wenn das Spielmaterial nicht auf deutsch ist das Spiel bei meinem Mitspielern schon unten durch...

[TRH]

Moin!

Thorsten schrieb:
>
> Ich würde aber doch eher eine deutsche VÖ vorziehen. Ich
> selbst hätte zwar auch kein Problem mit Englisch aber ich
> spiele oft mit Leuten zusammen die nicht so besonders in
> Englisch sind.
-> Können die Mitspieler noch was zulernen.

Fan-Übersetzung hin oder her, wenn das
> Spielmaterial nicht auf deutsch ist das Spiel bei meinem
> Mitspielern schon unten durch...
-> Da wirst du dann wohl oder übel warten müssen, bis das Spiel in Deutsch erscheint (falls es denn nochmal auf Deutsch erscheinen sollte).

Gruß Tom

[Claudia]

Hallo,

die Frage wurde zwar schon Ende 2004 gestellt, aber weiss jemand inzwischen was Neues - ist eine deutsche Ausgabe überhaupt geplant?

Danke und Grüsse