Regeln in russischer Sprache

[Dr. Georg Holzgreve]

Hallo Forum,
vielleicht kann uns jemand helfen!? In unserer Familie werden Kinder betreut aus der Nähe von Tschernobyl. Sie kommen jährlich für 4-6 Wochen und spielen offensichtlich sehr gerne: UNO, MONOPOLY... Kein Problem! Kennt jemand irgendwo im Net eine Seite wo man Spielregeln in russischer Sprache abrufen kann? Wäre für jede -schnelle- Hilfe dankbar!
Nice Dice
Georg

[Günter Cornett]

Vielleicht auf http://boardgames.ru/
Wenn nicht, sollte eine Anfrage bei den Betreibern der Seite zum Erfolg führen

Gruß, Günter

[Ingo Althöfer]

Dr. Georg Holzgreve schrieb:
> ... In unserer Familie werden
> Kinder betreut aus der Nähe von Tschernobyl.
> ...
> Kennt jemand irgendwo
> im Net eine Seite wo man Spielregeln in russischer Sprache
> abrufen kann?

Will ja kein Besserwisser sein, aber vielleicht erzielt
man einen noch grösseren Erfolg, wenn man den Kindern
die Regeln auf ukrainisch (statt russisch) vorlegen kann.

Ingo Althöfer.

[Zoe]

Hallo Besserwisser :-)

also, als ich vor ca. 10 Jahren zum Schüleraustausch in der Ukraine war (oh Gott, bin ich alt :-)) sprach man dort noch russisch ...

Doswidanja
Zoe

[Dr. Georg Holzgreve]

Danke!

[Lena]

Hallo,

ich bin selbst in der Ukraine aufgewachsen und kann es nur bestätigen;wenn es nicht gerade um die West-Ukraine geht (und Tschernobyl ist in nicht in Westen) , dann wird eher russisch als ukrainisch gesprochen.

[max]

Für ein Forum auf spielbox.de darf man gerne den Dr. weglassen.

[Artur]

http://www.shop.deti.su/index.php?productID=1093

[Dr. Georg Holzgreve]

Hallo Max,
finde deinen Beitrag echt passend. Hat mit meiner Fragestellung wirklich was zu tun!. Finde es immer sehr nett, wenn man sich in einem Forum zumindest mit vollem Namen vorstellt. Bin seit einigen Jahren hier im Forum und muss überhaupt nicht mit dem Titel angeredet werden. Aber vielleicht kannst Du mir ja beim Thema weiterhelfen!?
Nice Dice
Georg

[Max Matutschinski]

Entschuldigung, daß ich meinen Nachnamen und E-Mail nicht eingetragen habe. Jetzt ist alles vollständig. Aber was ändert es ?

[Günter Cornett]

Max Matutschinski schrieb:
>
> Entschuldigung, daß ich meinen Nachnamen und E-Mail nicht
> eingetragen habe. Jetzt ist alles vollständig. Aber was
> ändert es ?

Es ändert nichts an dem Fakt, dass es sich um eine dämliche anonyme Anpisserei handelt. Bei "max" war ganz offensichtlich, dass es dir selbst bewusst ist, wie bescheuert du bist. Sowas braucht noch nicht mal irgendwelche Entgegnungen. Es versteht sich von selbst.

Mit "Max Matutschinski" und ungültiger Emailadresse ist es ein ganz kleines bisschen weniger offensichtlich, aber der Beitrag disqualifiziert sich immernoch über den Inhalt. Der Aussagegehalt liegt in etwa bei "Ich bin ein armes Würstchen, schenkt mir bitte etwas Beachtung!" Bitteschön, wenn es dir denn jetzt besser geht und du sonst niemand hast, der mit dir spielt.

Also viel Spass noch. :)

Gruß, Günter (das war meine gute Tat für heute)

[Max Matutschinski]

Jemand drittem zu sagen, daß er bescheuert ist, ist keine gute Tat, sondern mind. genauso bescheuert. Aber Einbildung ist auch eine Art von Bildung. Daß Du hier auch noch einmischen musst, zeigt, dass Du (vermutlich) auch ein armes Würstchen bist. Du zeigst auf mich und merkst gar nicht, daß dabei drei Finger auf Dich selbst zeigen.

Da Du mir e-mailen wolltest und ich meine E-mail-Adresse bei 1&1 nicht richtig angelegt habe, (bin dort erst seit 1 Woche) habe ich nun mich doch für GMX entschieden: max.mat@gmx.de.

[Dr. Georg Holzgreve]

Hallo Max,
sorry, aber mit den Ungereimtheiten bist Du angefangen. Wenn Du auf das Thema dieses Threads schaust, suche ich Hilfe bei der Betreuung russischer Kinder. Diese Hilfe habe ich u.a. von Günter erhalten. Deine Beiträge laufen auf einer anderen, völlig überflüssigen Schiene und tragen aber auch gar nichts zum Thema bei. Die Intention Deiner Beiträge ist mir auch äußerst schleierhaft und inhaltlich stimme ich Günters Antwort zu. Was soll(te) das?
Nice Dice
Georg

[Max Matutschinski]

Jemand drittem zu sagen, daß er bescheuert ist, ist keine gute Tat, sondern mind. genauso bescheuert.