Moin, moin,
Mir ist einiges noch nicht ganz klar, wenn ich die deutsche Regel lese. Obwohl in der englischen etwas anderes steht, weiß ich nicht, welche denn nun richtig ist. Immerhin ist das Spiel ja eine deutsche Schöpfung (Klasse, Mac Gerdts!).
Über die 10 Steuerchips steht In der deutsche Regel:'Hat ein Spieler 10 Steuerchips auf dem Spielbrett abgelegt, kann er keine weiteren Steuerregionen erlangen. Wenn er alleinig eine Region besetzt, wir ein fremder Steuerchip ersatzlos entfernt'.
Und hier stellen sich mir nun die Fragen:
1. Von welchem Mitspieler muß ich einen Steuerchip entfernen?
2. Aus welcher Region muß ich einen fremden Steuerchip entfernen?
In der englischen Regel steht dazu:'If a nation has occupied a region exclusively, tax chips of other nations are removed without being replaced.'
Aha, wenn ich das richtig verstehe, müssen jetzt alle Mitspieler (Plural) je einen Tax-Chip abgeben, ohne daß sie ihn ersetzen dürfen. Das macht Sinn, das Verhältnis (ich habe eine Steuerregion mehr als die anderen) bleibt dadurch gewahrt.
Mit freundlichem Gruß
Dietrich