1860 - deutsche Anleitung

[Sabine]

Gibt es für das Spiel 1860: Railways in the Isle of Wight eine deutsche Spielregel? Vielen Dank!

[Franz-Benno Delonge]

Liebe Sabine,
hier ist meine "deutsche Anleitung für 1860":
1. Ins Stadion gehen.
2. Fluchen.
3. Weinen.
4. Schwören, dass man nie mehr hingeht.
5./1. Ins Stadion gehen...

Frustrierte Grüße
Benno

[Helmut R.]

Hallo Benno,

ich fühle wirklich mit dir !! :'-( Aber was soll ich denn sagen ?
Die Eintracht verliert gegen Schalke und dann gewinnt doch
der OFC zu allem Überfluss auch noch zum 6. Mal in Folge :-( :evil: :-x
(gegen wen ist dir ja wohl bekannt ;-) )

Mitfühlender Gruß aus Frankfurt, Helmut

[Marten Holst]

Tja, der Ball ist rund und das Spiel dauert 88 Minuten, wie wir in Hamburg sagen...

Aber zum Glück läuft ja momentan keine Liga, nur eine ausgedehnte Freundschaftsspielserie.

[Carsten Wesel | FAIRspielt.de]

Marten Holst schrieb:
>
> Tja, der Ball ist rund und das Spiel dauert 88 Minuten, wie
> wir in Hamburg sagen...

:lol:

Gruß Carsten (der von Fußball nicht viel versteht, aber auch mal über einen Fußball-Witz lachen kann)

[Franz-Benno Delonge]

Hallo Sportfreunde,
danke für das Beileid, aber mein kleiner Scherz sollte eigentlich niemanden davon abhalten, Sabines Frage ernsthaft zu beantworten...
Sportliche Grüße
Benno

[Klaus Knechtskern]

"Franz-Benno Delonge" hat am 29.01.2007 geschrieben:
> Liebe Sabine,
> hier ist meine "deutsche Anleitung für 1860":
> 1. Ins Stadion gehen.
> 2. Fluchen.
> 3. Weinen.
> 4. Schwören, dass man nie mehr hingeht.
> 5./1. Ins Stadion gehen...
>
> Frustrierte Grüße
> Benno
100% ack

wobei ich 4. auslasse :-)

[Joscha]

Nein - für 1860 Railways on the Isle of Wight - gibt es keine offizielle und eine private Übersetzung ist mir auch noch nicht untergekommen
Gruss
Joscha