Anzeige

Nochmal Stonehenge

Das ehemalige spielbox-Spielerforum
Benutzeravatar
Gerd H.

Nochmal Stonehenge

Beitragvon Gerd H. » 20. Juli 2007, 14:47

Hallo

In der neuen Spielbox steht in dem Interview zum Spiel Stonehenge das die Spielregel von V. Hesselmann "Der Rat der Druiden" zum Download im Internet steht.
Leider finde ich weder diese Regel noch eine Übersetzung der 5 "offiziellen" Spielregeln.
Weiß da Jemand mehr?

Ich versuche mit meinem Schulenglisch (lang lang ist´s her) die englischen Regeln zu verstehen und zu übersetzen.
Falls diese schon jemand übersetzt hat, wäre ich für Hilfe dankbar.

Wie ist z.B: folgender Satz zu übersetzen bzw. zu verstehen:
"Seven druidic colleges are voting in this election, and each votes for the player with the highest NON-TIED number of of druids in this college" ?
Dürfen meine Druiden innerhalb einer Gruppe nicht verbunden (nebeneinander) sein? Oder geht es nur darum keinen Gleichstand zu haben?

Danke für Eure Tipps,
Gruß Gerd

Benutzeravatar
Stefanie
Brettspieler
Beiträge: 94

Re: Nochmal Stonehenge

Beitragvon Stefanie » 20. Juli 2007, 15:00


> Wie ist z.B: folgender Satz zu übersetzen bzw. zu verstehen:
> "Seven druidic colleges are voting in this election, and each
> votes for the player with the highest NON-TIED number of of
> druids in this college" ?
>[...]Oder geht es nur darum keinen
> Gleichstand zu haben?
>
Genau. Es geht wohl um den Spieler mit der eindeutig groessten Anzahl an Druiden dort.

Gruss,
Stefanie

Benutzeravatar
Gerd H.

Re: Nochmal Stonehenge

Beitragvon Gerd H. » 20. Juli 2007, 15:08

> Genau. Es geht wohl um den Spieler mit der eindeutig
> groessten Anzahl an Druiden dort.
>
> Gruss,
> Stefanie

Wobei bei Gleichständen die beteiligten Spieler ausscheiden, und so ein Spieler alle Stimmen dieser Gruppe bekommen kann wenn er gar keine Druiden in dieser Gruppe hat.
Ich denke Gleichstände mit neutralen Druiden führen aber nicht zum Ausscheiden, oder?

Wer hat denn schon Erfahrungen mit den 5 Spielen, welches ist das Interessanteste?

Gruß Gerd


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 11 Gäste