Canal Mania 2. Edition Unterschied zur 1.Edition

[Leonero]

Hallo ! :-)

Was ist der kleine bzw. grosse Unterschied zwischen Canal Mania 1.Edition und Canal Mania 2.Edition ??
Und ist die 1.Edition mit dem Upgrade Kit das gleiche wie die 2.Edition ?
Gibt es eine deutsche Übersetzung der 2. Edition ?

Wäre für jede Antwort dankbar !! :-)

Mit spielerischen und freundlichen Grüssen !!
Olaf

[peer]

Hi,
Leonero schrieb:
>
> Hallo ! :-)
>
> Was ist der kleine bzw. grosse Unterschied zwischen Canal
> Mania 1.Edition und Canal Mania 2.Edition ??

- neue Boote (unwichtig)
-neuer Spielplan
- mehr Warenmarker und damit Wegfall der Regel, dass u.U. Waren aus Staedten genommen werden.
- Jeder darf einmal 2 Staedte mit max. 2 Kanalteilen verbinden (Sehr wichtig!).
- Beim Warentransport muss, wenn es mehrere Moeglichkeiten gibt, die kuerzeste genommen werden.
Gerade die letzteren beiden Aenderungen verbessern das Spiel imho noch einmal ein ganzes Stueck!

> Und ist die 1.Edition mit dem Upgrade Kit das gleiche wie die
> 2.Edition ?
Ja, das ist ja der Witz daran :-)

> Gibt es eine deutsche Übersetzung der 2. Edition ?
Nein (wobei ich nicht ausschliessen kann, dass irgendwo irgendwer eine solche mal privat gemacht und ins Netz gestellt hat)

ciao
peer

[Frank]

Und die Sonderpunkte in der Schlusswertung für den fleissigsten Kanalbauer entfallen.

Gruß
Frank

[peer]

Hi,
Frank schrieb:
>
> Und die Sonderpunkte in der Schlusswertung für den
> fleissigsten Kanalbauer entfallen.

Richtig, dafuer gibts beim Kanalbau zusaetzlich die Punkte fuer den Vertrag. Und damit haben sich auch die Spielendepunktzahlen verschoben.

ciao
peer