Anzeige

Tzolkin + Rokoko + Small World Minierweiterungen bzw. promo

Das ehemalige spielbox-Spielerforum
Benutzeravatar
LieMenTo
Kennerspieler
Beiträge: 283
Kontakt:

Tzolkin + Rokoko + Small World Minierweiterungen bzw. promo

Beitragvon LieMenTo » 7. November 2013, 10:43

ich habe mal je ein paar fragen zu den jeweiligen bonusplättchen/ erweiterungen.
1.) bei tzolk'in gibt es doch das Bonus-Plättchen zu "Stämme und Prophezeiungen". bei boardgamegeek ist auf dem bild der text auf diesem nur in english abgebildet. hat jemand von euch dieses plättchen sich auch geholt in essen? ist dort der text wirklich nur in english drauf ? gibts da eine anleitung in deutsch dazu ?
2.) bei small world gibts ja die erweiterung: insel des geisterbeschwörers. bei boardgamegeek ist die ja als englische version aufgeführt unter dem namen Small World: Necromancer Island. das ist doch die gleiche ? gibts bei der englischen auch ne deutsche anleitung ? hat jemand das spiel und kann mir sagen ob dort viel auf englisch drin ist (also zb. auf plättchen etc. ?)
3.) hat jemand die erweiterung für rokoko "fancy dresses" und würde sie verkaufen ?
Du möchtest auch mal etwas zum Lächeln haben ?

KEIN VERKAUF - KEINE WERBUNG - KEIN DESIGNER

www.mannimanzug.de

Einfach ein einfacher Mann, der in diesen Anzügen im ALLTAG (!!!) draussen rumläuft um anderen Menschen ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern :) !!!

Benutzeravatar
PzVIE-spielbox
Kennerspieler
Beiträge: 957

Re: Tzolkin + Rokoko + Small World Minierweiterungen bzw. promo

Beitragvon PzVIE-spielbox » 7. November 2013, 10:58

1) Am Geek in der Version steht English/German dabei; daher würde ich davon ausgehen, dass die Rückseite die deutsche Regel enthält. Und selbst wenn nicht, sollte man eigentlich mit Schulenglisch in der Lage sein, die paar Sätze zu übersetzen. Auf dem eigentlichen Plättchen befindet sich ja eh kein Text.

2) Am Geek sind ein paar Versionen eingetragen; unter anderem eine rein deutschsprachige sowie 2 multi-linguale Ausgaben (von 2010 und 2013) mit deutscher Sprache. Die anderen beiden Ausgaben sind rein englisch bzw. rein französisch. Ich habe meine Ausgabe momentan nicht zur Hand, aber den Images zur Folge gibt's keinen Text auf den Plättchen. http://www.boardgamegeek.com/image/1352815/small-world-necromancer-island

3) Sorry, nein :-)

Benutzeravatar
Markus LP
Kennerspieler
Beiträge: 101

Re: Tzolkin + Rokoko + Small World Minierweiterungen bzw. promo

Beitragvon Markus LP » 7. November 2013, 12:39

zu Tzolk'in:

In Essen gab's die Plättchen in deutsch oder englisch. Ich hab sie auf deutsch, der Text lautet:
Du kannst dir Rohstoffe aus der Bank leihen. Diese Rohstoffe kannst du jederzeit teilweise oder komplett zurückzahlen. An jedem Erntefest musst du für jeden Rohstoffquader, den du der Bank noch schuldest, die angegebene Menge Mais zahlen, nachdem du deine Arbeiter ernährt hast. Für jeden Rohstoffquader, für den du nicht zahlen kannst, verlierst du Siegpunkte. Außerdem verlierst du Siegpunkte für jeden noch geschuldeten Rohstoffquader nach dem letzten Erntefest. (Lege überzählige Quader auf dieses Plättchen, um deine Schulden anzuzeigen).

zu Smallworld:
Richtig: Necromancer-Island=Die Insel des Geisterbeschwörers.
Die Erweiterung (Anleitung) ist dreisprachig. Englisch, Französisch, deutsch.

Benutzeravatar
LieMenTo
Kennerspieler
Beiträge: 283
Kontakt:

Re: Tzolkin + Rokoko + Small World Minierweiterungen bzw. promo

Beitragvon LieMenTo » 7. November 2013, 13:44

vielen dank für die infos.

@markus, du würdest dein deutsches plättchen von tzolkin eventuell (wenn der preis stimmt verkaufen ? bzw. tauschen gegen das englische und ich zahle noch was drauf ???? ;)
dann noch ne andere frage, du hast ja dann bestimmt schon die ganze erweiterung. ist sie toll integriert in das grundspiel ? es wird ja bestimmt noch ne kleine weile dauern bis sie hier erscheint, kannst du nicht eventuell mal die anleitung senden (so kann ich mich schonmal reinlesen :) ). danke
Du möchtest auch mal etwas zum Lächeln haben ?

KEIN VERKAUF - KEINE WERBUNG - KEIN DESIGNER

www.mannimanzug.de

Einfach ein einfacher Mann, der in diesen Anzügen im ALLTAG (!!!) draussen rumläuft um anderen Menschen ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern :) !!!

Benutzeravatar
Globetrotter
Kennerspieler
Beiträge: 393

RE: Tzolkin + Rokoko + Small World Minierweiterungen bzw. promo

Beitragvon Globetrotter » 7. November 2013, 16:28

"LieMenTo" hat am 07.11.2013 geschrieben:
> vielen dank für die infos.
>
> @markus, du würdest dein deutsches plättchen von tzolkin
> eventuell (wenn der preis stimmt verkaufen ? bzw. tauschen
> gegen das englische und ich zahle noch was drauf ???? ;)
> dann noch ne andere frage, du hast ja dann bestimmt schon
> die ganze erweiterung. ist sie toll integriert in das
> grundspiel ? es wird ja bestimmt noch ne kleine weile
> dauern bis sie hier erscheint, kannst du nicht eventuell
> mal die anleitung senden (so kann ich mich schonmal
> reinlesen :) ). danke

Hallo!

Die deutsche Regel kann man hier herunterladen:

http://czechgames.com/files/TZ2_rules_DE.pdf

Viel Spaß wünscht dir

Globetrotter Wolfgang

Benutzeravatar
TManni
Spielkamerad
Beiträge: 37

Re: Tzolkin + Rokoko + Small World Minierweiterungen bzw. promo

Beitragvon TManni » 7. November 2013, 17:54

Wo wir schon dabei sind.
Ich habe die zusatzplättchen für die Erweiterung auch, nur verstehe ich nicht wie der Stamm funktionieren soll. Wie soll man sich merken was der Spieler sich von der Bank geliehen hat, wenn er die Rohstoffe schon ausgegeben hat? Muss man das auf einem Zettel mitschreiben?


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 6 Gäste