Beitragvon ravn » 9. März 2015, 20:48
Leberegel schrieb:
> auf BGG wird ja schon über die erste Erweiterung gesprochen.
> Wie gtoß schätzt ihr die Wahrscheinlichkeit ein, daß die dann
> auch auf Deutsch erscheint? Ich überlege gerade ob ich aus
> diesem Grund nicht lieber die englsiche Version kaufen soll.
Gewiss ist, dass die Erweiterung auf englisch erscheinen wird - sofern die dann überhaupt kommt und es sich PlaidHatGames nicht doch noch anders überlegt. Auf die deutsche Version zu hoffen, ist hingegen doppelte Spekulation.
Wenn Du also eine Spielrunde hast, die perfekt englisch lesen und verstehen kann, so dass Ihr das Spiel mit seinen atmosphärischen Kartentexten in Kurzgeschichten-Qualität voll geniessen könnt, dann gibt es für Dich keinen Grund zur Übersetzung zu greifen.
In allen anderen Fällen rate ich aber dringend zur deutschsprachigen Version, da rundum Storykarten vorgelesen und verstanden werden wollen. Ok, man kann auch ein Englisch-Sprachkurs daraus machen... wer mag.
Cu / Ralf